Considering Luminescence / Consideraciones Sobre la Luz by Laura M Kaminski

Poet: | Nationality: | Filmmaker:

*

Spanish filmmaker Eduardo Yagüe has once again taken the difficult route and produced two entirely different films for the English and Spanish versions of a text. The author is U.S. poet Laura M Kaminski. For Considering Luminescence, Yagüe used the voice recording by Maureen Alsop at The Poetry Storehouse and music by Fourhands Project, and worked with the actress Gabrielle Roy. Consideraciones Sobre la Luz features Yagüe’s own translation and voice, music by Martin Rach, and the actor Faustino Fernández. Both films were shot this May, the first in Madrid and the second in Gijón.

2 Comments

  1. Reply
    Tony Press 1 June, 2015

    Nice! Los dos son muy buenos. I enjoyed them.

  2. Reply

    […] MOVING POEMS MAGAZINE has featured Eduardo Yague’s English- and Spanish-language films of my poem “Considering Luminescence.” I’d already posted the individual films here, but here’s the link to the post at MOVING POEMS. […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *