~ Poetry/Translation/Film ~

Videopoetry and poetry-film events for June


June 5 in Tampere, Finland

Video Poetry Workshop by Swoon (fully booked)

During the workshop day attendees will compose one finished video poem, which will be presented the next day during the video poetry showcase at the Annikki Poetry Festival.


June 6 in Tampere, Finland

Video Poetry Showcase @ Annikki Poetry Festival

Finnish videopoet J.P. Sipilä has curated a videopoetry showcase for the festival. He has selected ten interesting videopoems from artists around the world.
The video poems will be shown nonstop in the underground gallery from 11 am to 8 pm.


June 6 in Boston

Martha McCollough videopoem screening at Away Mission Opening Reception, Atlantic Works Gallery

Martha McCollough ventures into new media (macro lens photography,) new subject (text as image,) and new scale. She will also be showing several video poems. McCollough is a videographer and writer who lives in Chelsea, Massachusetts. Her videopoems have been exhibited internationally, and have appeared in Triquarterly, Rattapallax, and El Aleph


June 8 in Rotterdam

Poetry on / as Film with IFFR @ 46th Poetry International Festival Rotterdam

On Monday, 8 June, Poetry International and the International Film Festival Rotterdam jointly present, for the first time, an evening film program at Cinerama. Poetry on / as Film includes the premieres of two exceptional poet-documentaries: John Albert Jansen brings the life of German-Romanian Nobel Prize winner Herta Müller to the screen, and Wim Brands and Peter Gielissen compose a poignant portrait of the Dutch poet Roni Wieg. Additionally, under the name Poetry Shorts, a selection of short films and animated poems will be screened, including work from the festival poets Tonnus Oosterhoff, Pierre Alferi and Yanko González.

I see that the festival also has a brief video trailer.


June 10, 17, 24 & July 1 in Buenos Aires

Seminario de Videopoesía. Un lenguaje entre la palabra, el sonido y la imagen en movimiento.
Four-week course taught by Javier Robledo. Registration closes June 8.


June 13 in London

Mahu in Video at the Hardy Tree Gallery.

The emerging medium of poetry film or cinepoetry, crossing poetic principles with video art has often been overtaken by limited, dualistic collaborations. This evening aims to screen the more complex understandings of this new potentiality, another weapon in the pocket of the contemporary poet – the moving image. Co-curated by Dave Spittle & Gareth Evans
– Films from Joshua Alexander, David Kelly-Mancaux, Simon Barraclough, Caroline Alice Lopez, Robert Herbert McClean & more


June 18-19 in Montpellier, France

PoeTransFi (Poetry/Translation/Film – Poésie/Traduction/Film) Conference

The aim of this conference, which could also be entitled “The film as poem, the poem as film: A spectrum of translations”, is to revisit the inter-relations between poetry and film, envisaged under the angle of translation, in a broad sense of the term. We would like to pay special attention to questions of rhythm and montage, starting from the work of film directors and film editors who wrote about the topic in recent years, particularly Andrei Tarkovsky and Walter Murch.


June 21 in London

PoetryFilm Solstice at The Groucho Club.
Submissions may still be welcome for this event. Here are the guidelines.