Based on the poem A Shred of Identity by Zimbabwean novelist and poet Dambudzo Marechera this film explores the notion of a double identity in two ways: the split between the self can be interpreted as a product of colonialism, migration and displacement, where the mother tongue mutates into a foreign language. Double consciousness, however, is also at the heart of the creative act; artistic practice could be seen as a constant exploration of the tension between inner and outer self.

Thus the description of this wonderfully disturbing 2009 film by the Ghanaian writer, art historian and filmmaker Nana Oforiatta-Ayim, pasted in from the website of the ANO arts institution founded by Oforiatta-Ayim. I also found the text of the poem by Dambudzo Marechera.