Latest additions to the video library

After the Calm by Paul Nemser

A film by James William Norton in collaboration with Filmpoem. The poem by Paul Nemser was commended in the 2014 National Poetry Competition from the Poetry Society, who commissioned the film as part of a series of NPC 2014 filmpoems. NPC judge Roddy Lumsden said of the poem:

‘After the Calm’ is a mix of deliciously frothy language and mysterious narrative. It is angsty and slippery. It tempts us to solve that restricted narrative but keeps our attention. It shifts between straightforward lines and unusual phrasing (‘dizzily companionable wane’, ‘angels powdering the breezes’). Intriguing, somewhat disturbing, it impresses with its dark charm.

A Request by Eleni Cay

A love poem for the 21st century by Eleni Cay, who says on YouTube:

This filmpoem is for all those who are frustrated that their partners love their phones more than the time they can spend together!

My big thanks to MK [Milton Keynes] Poet Laureate Mark Niel for the voiceover & guitar, James [Wright] for the sound and all the anonymous filmmakers whose footage I found at Shutterstock.

Historia de mi muerte / Story of My Death by Leopoldo Lugones

A Moving Poems production for a new series of poetry in translation for the group literary blog I contribute to, Via Negativa. Go there for the text of the poem and the translation; the titling on the video disregards both punctuation and lineation in the interest of displaying Spanish and English side by side, in the manner of a bilingual book of poetry. I haven’t seen this done on a bilingual poetry film before, but that doesn’t mean it hasn’t been — it seems like a fairly obvious arrangement.

As I wrote at Via Negativa, I translated the poem (with some invaluable assistance from Alicia E-Bourdin on Facebook) specifically with the intent of pairing it with that footage of cabbage white butterflies—which, when I shot it last week, I already recognized as having a certain Lugones-like feel. So it was just a question of finding the right poem.

Entropic Void by Payson R. Stevens

It’s always fun to find poetry films made by innovators working in isolation from others in the field, since they bring a completely fresh outlook and approach. In the case of Payson R. Stevens, his unique background in science/science communication on the one hand and art and design on the other included helping to

pioneer the field of interactive multimedia starting in 1987. He produced and directed ten acclaimed educational CD-ROM titles on Earth science and environmental subjects, two of which debuted at the Smithsonian Institution’s 1995 Ocean Planet Exhibition. In 1994, InterNetwork received the Presidential Design Award for Excellence from Bill Clinton for the CD-ROM science-journal prototype, Arctic Data InterActive.

The above video is an example of a new type of work that Stevens has trademarked: Video Tone Poems.

In October 2013, a trip to the spectacular Ajanta and Ellora ancient caves in the state of Maharastra, India catalyzed a new integration of my creative expression through video, poetry, photography, and music. I call this work Video Tone Poems™ (VTPs). A tone poem is classically defined as a piece of orchestral music, usually in one movement, on a descriptive or rhapsodic theme.

I believe the Video Tone Poems™ may be a new auteur genre, using all the visual, poetic, and musical tools and technologies to express a unified vision of one individual’s expression in multiple creative arts. Of course, living in the isolation of Behta Pani/Flowing Waters (our Himalayan retreat), I may be deluded or perhaps watching my shadow reflecting on my studio walls…while Plato laughs.

Stevens divides the VTPs into three categories based on the type of message. Entropic Void belongs in the “Afflicted Messages” category, “meditations on the human condition, the environment, and technology, all interacting in this, The Age of Anthropocene (described as the global impacts of human behavior which include climate change, species invasion and extinction, etc.).” Stevens told me in an email, “I screened the VTPs in New Delhi last October and at the San Diego Museum of Art in Feb to a full house and enthusiastic response.”

I’m not sure how I feel about message-oriented poetry in general, but I like this videopoem a lot. There is nothing remotely touristic about his gaze; the people shown are just people, not exoticized others, in keeping with the poem’s hortatory “you.”

Cat on the Tracks by Mark Pajak

This filmpoem by Katie Garrett is an excellent demonstration of how to stay close to the imagery of a poem without merely illustrating it and diminishing both film and text in the process. The text, by Mark Pajak, is a Commended poem from the Poetry Society’s National Poetry Competition 2014. Judge Zoë Skoulding’s remarks on the poem already seem to anticipate the filmpoem:

The ingenious structure of ‘Cat on the Tracks’ produces an eerie sense of inevitability, where the lines of both poem and the train hurtle on their collision course. The filmic detail of the cat’s eyes’ slow blink draws us into a parallel world in which physical laws seem – just for a moment – suspended.