Latest additions to the video library
The Gone Missing by Joseph Aversano (Marilyn McCabe)
Selected for the 2023 Haiku North America Haibun Film Festival. Browse the other selections.
Marilyn McCabe’s second full-length collection of poems, Glass Factory, was published by The Word Works in 2016, and her second chapbook, Being Many Seeds, was published in 2020 by Grayson Books. She’s based in upstate New York.
She included this note: “The haiku portion of the haibun form often sounds to me like a whisper. Mr. Aversano’s piece felt so intimate to me that a soft delivery of the prose portion and a silent haiku felt appropriate for the video, and fit perfectly with the video footage of moving mist I captured in the Adirondacks one day.”
Judges’ statement: “Beautiful footage in black and white, the soft floating mist and soft clouds contrasting with the spiky lines of the tree in the foreground, creating an unnerving and strong sense of cataract and uncertainty.”
Joseph Salvatore Aversano is a native New Yorker currently living on the Central Anatolian steppe with his wife Asu. His poems have been published in numerous journals and some have been awarded or anthologized. He is the founding curator of Half Day Moon Press and editor of Half Day Moon Journal. We chose five different films that used his haibun, “The Gone Missing,” intrigued that so many filmmakers chose to work with it, and eager to show the variety of approaches that poetry filmmakers can take.
Torch by Aoife Lyall
A paean to the power of the imagination from Scottish poet Aoife Lyall and her publisher Bloodaxe Books, directed by Irish poet and filmmaker Luke Morgan, with music by his brother Jake Morgan. The poem evidently appears in an upcoming collection called The Day Before:
Focusing on the earliest weeks and months of the pandemic, these intimate and meticulous poems mark the lived experience of someone who must navigate a world she no longer understands, exploring first steps and last breaths, milestones, millstones, emigration, fly-tipping and the entire world to be found in the space behind the front door.
Act of Creation by Najm al-Din Razi
Act of Creation translates the words of 13th century Sufi poet Najm al-Din Razi into music video. The film-maker is Montreal-based Tanya Evanson, who also gives voice to the piece. The soundtrack comes from her music album Zenship. Evanson is also an award-winning poet and has produced four studio albums with musicians of African, Caribbean, European, Middle Eastern and South American descent.
Acknowledgements by Louise Wallace
On a sweltering day at the pools, monotony conspires to take us on an ethereal journey. A bored front desk attendant reads the acknowledgments of a paperback and while observing the swimmers she drifts into a daydream.
—director’s webpage
New Zealand poet Louise Wallace as interpreted by Auckland-based director Arvind Eriksson and voice actor Elizabeth McRae. This 2021 film is included in a new article by poetry filmmaker Charles Olsen at a general-interest news site, How to film a poem — a wonderful survey of poetry filmmaking in New Zealand in preparation for the first Aotearoa Poetry Film Festival in November (submissions open).
Acknowledgements was a recommendation to Charles by another New Zealand director, Alfio Leotta, who called it “a beautiful, intelligent and funny film that inspired my decision to start experimenting with poetry film.”
Watershed by Tania Haberland
Watershed is a fusion of abstract music video and poetic text. Its maker, Carine Iriarte, calls this electropoetry. As with ambient electronic music, the piece is minimal, with mantric repetition of a fragment of a poem by Tania Haberland, whose spoken voice within the music is lush and lulling to the ear. The images meet the sound in fluid digital layers. The hypnotic experience of the video is like a trance meditation.
The Torrid Zone is another video from these artists featured before at Moving Poems, in that instance from a complete poem by Haberland.
Music and film are credited to Poetics of Reverie, a collaborative project of Iriarte.
