~ Nationality: U.K. ~

But tell me, who are they, these Travellers, by Tony Williams

Director Alan Fentiman worked with poet Tony Williams to produce a documentary on the relationship between dog-walking and writing, concluding with a poem that grew out of the film-making process. I first saw Roam to Write at the 2013 Filmpoem Festival in Dunbar, Scotland, and when I got back to the States I shared the link with some friends who study the literature of place but inexplicably forgot to share it here. It was brought back to mind by a new video released by the same two guys, a film of a pub discussion about poetry film, which I posted at Moving Poems Magazine on Sunday.

Roam to Write was funded by Northumbria University, where Williams is Senior Lecturer in Creative Writing. Fentiman has a page about the film on his website:

“Roam to Write” is a short documentary film which I filmed, edited and produced in Alnwick Northumberland. The 15 minute film follows poet Tony Williams as he walks the same route over 5 days. Each day Tony addresses different aspects of the creative relationship between walking and writing.

I especially love working with artists and writers, and documenting their creative process. I want the audience to gain an understanding of how ideas develop and emerge through a piece of work. Working with Tony was a especially rewarding as we developed the idea for the film over many months. It allowed me time to absorb and reflect on Tony’s writing process and work out ways of showing this through film.

During filming Tony worked on a piece of poetry called “But tell me, who are they, these Travellers” which he performs at the end of the film. This poem reflects on his earlier observations about writing and walking.

I shot the the film over a week with a Panasonic AF101, a steadicam and a GH2. We developed the initial ideas during fireside discussions at The Tanners pub in Alnwick. Tony then wrote the script and together we developed the storyboard over egg and chip lunches and the odd evening pint. After logging the footage in Adobe Prelude, Tony sat with me throughout the editing process.

Williams expanded his thoughts into an open-access journal article, “The Writer Walking the Dog: Creative Writing Practice and Everyday Life.” Here’s the abstract:

Creative writing happens in and alongside the writer’s everyday life, but little attention has been paid to the relationship between the two and the contribution made by everyday activities in enabling and shaping creative practice. The work of the anthropologist Tim Ingold supports the argument that creative writing research must consider the bodily lived experience of the writer in order fully to understand and develop creative practice. Dog-walking is one activity which shapes my own creative practice, both by its influence on my social and cultural identity and by providing a time and space for specific acts instrumental to the writing process to occur. The complex socio-cultural context of rural dog-walking may be examined both through critical reflection and creative work. The use of dog-walking for reflection and unconscious creative thought is considered in relation to Romantic models of writing and walking through landscape. While dog-walking is a specific activity with its own peculiarities, the study provides a case study for creative writers to use in developing their own practice in relation to other everyday activities from running and swimming to shopping, gardening and washing up.

Apology of Genius by Mina Loy

A blog post about modernists by Ira Lightman, current digital poet-in-residence at the Poetry School, made me realize I’d never posted anything by Mina Loy at Moving Poems. Searching Vimeo, I found this film by the Finnish videopoet J.P. Sipilä.

This film poem is based on a poem ‘Apology of Genius’ by Mina Loy. I have always read this poem as a poem against futurism, even Loy was herself considered as a futurist. It stand agains the rough and hard world where thoughts and time are replaced by power and speed. And this is something I have underlined on this film. This film poem is about inequality, about something that prevents us from understanding each other. It’s an apology of understanding.

The music is credited to Samuli Sailo, with additional sounds from freesound.org. Though the film uses a little less than half of Loy’s text, it strikes me as very true to her spirit. (Read the complete poem at allpoetry.com.)

I wonder what Loy would’ve thought of videopoetry? I’ve always loved her definition of poetry:

Poetry is prose bewitched, a music made of visual thoughts, the sound of an idea.

Pythagoras in 60 Seconds by Ross Sutherland

https://vimeo.com/125161977

As part of Ross Sutherland‘s “30 Videos/30 Poems” digital residency at The Poetry School, he welcomed challenges from students. So Nick Halloway suggested that he try to fit a poem to this short film by Alan Kitching, and he succeeded brilliantly, I think, adding his reading on top of the original soundtrack (Ponchielli’s “Dance of the Hours” from the opera La Gioconda) and managing to make it seem as if the animation had been created for the text rather than vice versa. I don’t know if Sutherland sought permission from Antics Animation to remix the film, but if not, I hope they don’t force him to take it down, because it’s a great example of ekphrastic videopoetry—while still illustrating the Pythagorean theorem as well as it did before.

Corkscrew Hill Photo by Roger Philip Dennis

A poetry-film about a photographer strikes me as a particularly difficult assignment, but director James William Norton of Filmpoem rose to the challenge, enlisting the aid of actress Kelcy Davenport. Artist and writer Roger Philip Dennis‘ poem “Corkscrew Hill Photo” took First Prize in the Poetry Society’s National Poetry Competition 2014, and Norton uses his recitation in the soundtrack, along with soundscapes by Farah Mulla and music by Dissimilar.

Sonnet 29 by William Shakespeare

“In disgrace with fortune and men’s eyes,” a reincarnated Bard finds inspiration outside the Old Town Bar at Union Square, Manhattan. John Hayden directed this film for The Sonnet Project. Tom Degnan is the lead actor.

The background information on the sonnet’s page at the website includes this interesting tidbit:

The feeling of uselessness, outcasting, and disgrace in this poem is thought to be related to the 1592 closing of London playhouses as [a] result of an outbreak of the plague, causing Shakespeare and other actors to live with small wages, and be looked upon as filthy by town society.

Also, click the “actor” tab there for more information about Degnan than either IMdB or Wikipedia currently provide.

Needless to say, if Shakespeare were alive today, he’d be writing screenplays for television, and probably penning rap lyrics in his spare time.

555 by Ross Sutherland

https://vimeo.com/127593915

This is #29 in Ross Sutherland‘s “30 Videos/30 Poems” digital residency at The Poetry School. His description at Vimeo reads:

The relationship between screens and metaphor seemed like a good way to bring this residency towards a close.

How does TV like to portray itself? Short answer: usually as an oracle of some kind, or as a device to show a character’s inner thoughts. It’s right up there with “tortured protagonist looks in a cracked mirror.”

Although I know I’ve seen it a hundred times, these scenes are hard things to seek out on the web. If anyone can name any more, please comment below! I’d like to make a super-cut someday.

(Comment at Vimeo, not here, if you have suggestions for Ross.)

I wonder if anyone’s ever used footage of people watching videopoetry in a videopoem? Now that would be meta!

The Blockade by Ross Sutherland

https://vimeo.com/125705759

It’s time to check in on the progress of Ross Sutherland‘s “30 Videos/30 Poems” digital residency at The Poetry School. He’s uploaded 27 videos so far, and intends to finish by the end of this week. As promised, the videopoems in the series have been highly diverse, “exploring the different ways that the two mediums can shape and influence the other” in a wonderfully witty and experimental spirit—which means that even the ones that don’t wholly succeed are still instructive. I’d count this one as a success, a remix of a newscast from Irish television that offers one answer to the question: How the hell do you make a videopoem with a text describing another work of art? I’m not saying that’s quite what he’s done here, but that’s the pretense. The viewer is rewarded with a kind of double seeing, trying to picture the painting described by the museum-docent narrator while simultaneously re-evaluating the newscast in light of it.

To see Sutherland’s picks of his four favorite videos from the series so far, check out his April 29 blog post. He’s also archiving the videos on a Tumblr site.

Anither Season by Ross Wilson

In the build-up to last weekend’s Mayweather-Pacquiao fight, sports pundits were talking about the decline of boxing, eclipsed (at least in the states) by MMA. But this filmpoem by Alastair Cook and poet Ross Wilson suggests that boxing is far from dead. The description at the Filmpoem website reads, in part:

Written and read by boxer and poet Ross Wilson, this is a heartfelt dedication to Alex ‘Spangles’ Hunter. Filmed and recorded in the Greenock Boxing Club, this film forms part of Alastair Cook’s work In Order to Win, You Must Expect to Win.

Alastair writes: “What began as a yearlong residency centred on the Scottish port town of Greenock has developed into a longer photographic investigation of this place and its people. One element of this is a series made with Greenock Boxing Club. Led by Danny Lee, who boxed at the 1960 Olympics with Muhammad Ali, and his inspirational son Danny Lee, the club is based in a Salvation Army church in Cartsdyke. Like much of post-industrial Britain, Cartsdyke is an area with difficult statistics on drugs, crime and mortality. With this work I want to tell the story of these boxers, the families who live here, struggle here, rejoice here.”

Sonnet 58 by William Shakespeare

Mary Ann Walsh shines as a bartender with attitude in this spoken-word interpretation of Shakespeare’s Sonnet 58. Directed by Olivier Bertin for The Sonnet Project, where the film’s page notes the poem’s intended subject: “an emotionally enslaved lover, the object of his affections behaving wantonly while he quietly suffers, unquestioning.” But the best thing about the Sonnet Project films I’ve watched so far is the freedom with which the directors have reinterpreted the texts.

And of course the specific New York location always co-stars in the film. This time it’s the White Horse Tavern in Manhattan. As the webpage puts it,

The White Horse is perhaps most famous as the place where Dylan Thomas drank heavily, returned to the Chelsea Hotel, became ill, and died a few days later of unrelated causes. Other famous patrons include James Baldwin, Bob Dylan, Richard Farina, Norman Mailer, Jim Morrison, Delmore Schwartz, Hunter S. Thompson, and Mary Travers.

Another of the White Horse’s famous patrons is Jack Kerouac, who was bounced from the establishment more than once. Because of this someone scrawled on the bathroom wall: “JACK GO HOME!” At that time, Kerouac was staying in an apartment in the building located on the northwest corner of West 11th St.

About the same time, the White Horse was a gathering-place for labor members and organizers and socialists, as well. The Catholic Workers hung out here and the idea for the Village Voice was discussed here. The Village Voice original offices were within blocks of the White Horse. Much of the content was discussed here by the editors, a practice we at NYSX believe would be much approved by W. Shakespeare.

Karawane by Hugo Ball (2)

When is a sound poem a found poem? When it’s Marie Osmond Explains Dadaism with Auto-Subtitles, one of the latest uploads by UK videopoet Ross Sutherland as past of his 30 Videos/30 Poems project for the Poetry School. He’s been doing some really interesting stuff with remix, swapping in his own voice-overs for existing videos, but in this case all he’s done is share the results of turning on the auto-subtitling function for a YouTube video of Marie Osmund explaining Dada and reciting Hugo Ball‘s “Karawane.” The software’s “misreadings” are at times wonderfully apropos. And then there’s Marie, in her yellow bathrobe and 80s hair… I don’t think I’ve gotten this much joy from a web video since Cat Wearing A Shark Costume Cleans The Kitchen On A Roomba.

Now, you may be saying to yourself, why in the heck was Marie Osmond holding forth on Dada and and sound poetry? It turns out she was a regular host of the TV show Ripley’s Believe It or Not! in its 2nd series, which ran from 1982-86 on the American ABC Network. The TV show derived from a long-running syndicated feature in American newspapers—kind of the original “news of the weird.” According to the Wikipedia article,

Character actor Jack Palance hosted the popular series throughout its run, while three different co-hosts appeared from season to season, including Palance’s daughter, Holly Palance, actress Catherine Shirriff, and singer Marie Osmond. The 1980s series reran on the Sci-fi Channel (UK) and Sci-fi Channel (US) during the 1990s.

Six of the segments hosted by Osmond have been uploaded to YouTube, including another one about a poet, Renée Vivien. I’m not sure who the director was for this particular show (which apparently aired on 29 September 1985), but it didn’t go unnoticed. According to a post at Dangerous Minds,

In 1993, Rough Trade records put out Lipstick Traces, a “soundtrack” to the book by Greil Marcus. It’s one of my favorite CDs of all time, with tracks by The Slits, Essential Logic, The Raincoats, The Mekons, Buzzcocks, The Gang of Four, Jonathan Richmond and the Modern Lovers, Situationist philosopher Guy Debord and others. It’s an amazing collection, but one track in particular stands out from the rest, a recitation by none other than Marie Osmond, of Dada poet Hugo Ball’s nonsensical gibberish piece from 1916, “Karawane.”

The post goes on to quote the liner notes from Lipstick Traces:

As host of a special (Ripley’s Believe It or Not) show on sound poetry, Osmond was asked by the producer to recite only the first line of Ball’s work; incensed at being thought too dumb for art, she memorized the lot and delivered it whole in a rare “glimpse of freedom.”

In a YouTube comment on a different upload of the segment, art-video maker Ethan Bates does throw a bit of cold water on Marie’s performance:

Great upload and interesting video, but Ripley didn’t appear to get their dada facts quite right…
‘Karawane’ was performed and written by Hugo Ball, and was also performed in 1916 at the Cabaret Voltaire in Zurich as the video says. But his costume for that show was a kind of ‘Cubist’ tube-esque costume made from different coloured sheets. It can be easily found in images online.
The ’13’ costume discussed in the video was worn by Theo Van Doesburg, not Hugo Ball, in 1922 when he performed ‘Does At Mid-Lent’ at the Bauhaus.

This info is from the book ‘Dada’ edited by Rudolf Kuenzli. As a product of its time, though, this clip is fascinating.

Finally, it’s worth pointing out that this is not quite the strangest video of “Karawane” on the web. That honor belongs to Lucas Battich’s binary code translation. Still, kudos to Ross Sutherland for recognizing the re-Dadaifying potential of YouTube auto-subtitling.

The Day the Deer Came by Joanne Key

Alastair Cook of Filmpoem directs, with cinematography by James William Norton and sound by Luca Nasciuti. “The Day the Deer Came” was the Second Prize winner in the UK’s 2014 National Poetry Competition. The Vimeo description notes that “Filmpoems of the top three winning poems have been commissioned in partnership with Alastair Cook and Filmpoem. Filmpoems of all eleven winning poems will be available to watch later this year, and will tour at festivals around the country and beyond.”

For more on the poet, Joanne Key, see her page at the Poetry Society website.

Namesake by Robert Peake

A witty animated poem by American-British poet Robert Peake that begins with a Google image search and gets progressively more surreal. It’s based on what he calls “a poem for my nemesis“—the 17th-century court painter Robert Peake the Elder. That original posting included links to the referenced paintings which appear as pop-ups on hover, so a visual component was part of the poem from the beginning, as Peake acknowledged in a more recent blog post about the video:

Having already enhanced this ekphrastic poem with imagery, I decided that a film-poem seemed like an obvious next step. Visually, the film follows the poem’s concerns about different kinds of reality — personal, virtual, and historical — by playing with dimensionality.

It gave me the opportunity to try out parallax 2.5d animation using all open-source tools (Gimp and Blender), which I found both painstaking and enjoyable. I also mocked up flat animations in HTML and Javascript — such as the opening search scene and ending Matrix-style text, using screen capture to convert it to video. Valerie Kampmeier wrote and performed the score, inspired by courtly dances and the D-minor feel of a dial-up modem sequence.

It’s interesting to compare this with Ross Sutherland’s “Poem Looked Up On Google Streetview.” Google has more to offer videopoets than just search-query poems, it seems.