~ Videopoems ~

Videopoetry, filmpoetry, cinepoetry, poetry-film… the label doesn’t matter. What matters is that text and images enter into dialogue, creating a new, poetic whole.

The Art of Poetry Film with Cheryl Gross: “Streamschool (Patakiskola)”

On 25 February, 2017 by Cheryl Gross with 0 Comments - Animation, reviews, The Art of Poetry Film with Cheryl Gross

Streamschool (Patakiskola)
poem: Zsolt Miklya
director: Péter Vácz
background: Kati Egely
narration: Piroska Molnár
music: Yvein Monq
English translation: Joseph Wallace
2012

The Vimeo description reads: “A little girl has an adventure with water as she travels from a small brook to the sea. A tale of growing up based on a Hungarian poem.” And Péter Vácz adds that “The film was made in (MOME) Moholy- Nagy University of Arts and Design in 2012 as my BA graduation in Animation.”

One thing I can say about my own animation students: they are dedicated and make great illustrators. That’s because they are pushed into honing their craft. Some of the best work I’ve seen comes out of film schools. It’s fresh, interesting, and ambitious. It’s always good to see a young artist present their thesis. In my opinion it usually turns out to be among their best work. Such is the case with Péter Vácz.

Streamschool (Patakiskola) is a beautifully rendered work of art. The combination of tactile materials such as plastic and cloth adds to the sweetness of the piece and depicts childhood as an exquisite journey. The music-box effect flows stunningly as well as the gravelly voice of the narrator, which reminds me of a loving grandparent. His use of stop motion (Dragon Stop Motion software) reminds me of the claymation that was very popular during my childhood, and continues to be so. Also, I like the fact that Péter posts the process of his work. Not every artist is this generous.

All in all, Péter Vácz is a serious technician and an amazing craftsperson. It’s good to see that one does not out-weigh the other. I checked out his other films, which are just as charming and a lot of fun. As a bonus, here is the making of Streamschool.

,

Granite As Heirloom: A Portrait by Caleb Femi

On 24 February, 2017 by Dave Bonta with 0 Comments - Author-made videopoems
Poet: | Nationality: | Filmmaker:

https://vimeo.com/205223348

Caleb Femi, the Young People’s Laureate for London, is a poet-filmmaker whose latest film is

a deconstruction of the white gaze in the portraiture of the black British working-class face; it makes a play on the response to particular black facial features as something sinister, a Hollywoodised alien threat, a dread, out of place, an omen of destruction etc.
The marriage between the poem and the film work as a self-proclamation of the beauty in the black British face and a release from perceived validation of the external gaze.

Although the marginalisation of ‘black’ features in modern aesthetics is a global conversation, this project centres around the aesthetics in the British working-class experience as it is one whose nuances are very much understood by me.

Watch all of his films on Vimeo.

Woke Up Asleep by Meghan McDonald

On 23 February, 2017 by Dave Bonta with 0 Comments - Author-made videopoems
Poet: | Nationality: | Filmmaker:

A new videopoem from Meghan McDonald, a New York-based “Sound experimenter, visual poet, micro filmmaker and absurdist,” not to mention master of the succinct Twitter bio. Here’s the YouTube description:

“Woke Up Asleep” is a poetry video about awakening from the daily routines that seem to put us all in a fear-stricken daze. “The gutless” go on silently in order, but those who choose to step out of line are seen as mad.

Talk About the Apocalypse by Brendan Bonsack

On 22 February, 2017 by Dave Bonta with 1 Comments - Author-made videopoems
Poet: | Nationality: | Filmmaker:

This new videopoem from Melbourne-based poet and songwriter Brendan Bonsack deploys an expert remix of footage from the Prelinger Archive, with a surprising ending that makes one want to watch it all over again.

El fin de la existencia de las cosas / The end of the existence of things by Dalia Huerta Cano

On 21 February, 2017 by Dave Bonta with 0 Comments - Author-made videopoems
Poet: | Nationality: | Filmmaker:

A 2013 filmpoem written, directed and edited by Dalia Huerta Cano. The voiceover is by Patrick Danse, and Luciano Rodríguez Arredondo composed the original score. See the webpage for full credits and the list of festival screenings, as well as this description:

The point of view of a boy who has a big love loss and how he faces it. A voyage that goes through his mind and his sadness, that will take him through memories and the things that are left of that intense relationship, towards a liberating destination.

Poemas Videográficos / Videographic Poems by Fernando Tavares Pereira

On 18 February, 2017 by Dave Bonta with 3 Comments - Author-made videopoems, Concrete and visual poetry
Poet: | Nationality: | Filmmaker: ,

*

*

*

Brazilian poet Fernando Tavares Pereira made these fascinating animated text videos with the help of Rafael Veggi (computer graphics, sound). For those of us who don’t know Portuguese, he was kind enough to email a translation of each as well as an explanation of the project:

The videographic poem is the record of the birth of a word. Through the experience of emotions, associations, forms, memories, everything that contributes to the formation and understanding. It’s the word behind the word.

Secret – Secreto

Portrait – Retrato

Sun – Sol – As the letter sun in Portuguese, s-o-l, as the key of sol, as a sun shining, as the sol note at the end

One – Um – The ONE is the element one and at the same time the multiplicity in time. This back and forth movement means your birth as a word.

I asked about their composition process, and Fernando replied:

The poem is born as a graphic on paper. Then I wrote a project, a script to follow, to turn the poem into movement. And so Rafael is free to create solutions on top of what I present, and many times I have counted on his talent to improve the quality of the job. I’m the pen and he’s the byte. We are a partnership to works in the same sense to create beauty and, I usually say, entertainment. In fact I see poetry as entertainment, image, cinema, more than anything else. I believe that with this poetry does not lose anything of its flavor.

The poems are numbered as an untitled movie, because they are born and nominated by themselves. They are the subject of reading and we are the observing object. The logical layout has changed and reinvented itself.

Rafael added:

The sound was arranged by me following Fernando’s guidelines.
All samples come from open source databases around the internet and then edited in Audacity software.

Poems 01 and 02 animations were made on Blender, poems 03 and 04 were made in SVG/HTML/Javascript/CSS. I’ve had a great time working on them!

The fourth poem represents a deconstructed word ‘um’, which means ‘one’ in portuguese, as well as the number 1 itself.

knuckleshop by Cecelia Chapman and Jeff Crouch

On 16 February, 2017 by Dave Bonta with 0 Comments - Author-made videopoems
Poet: | Nationality: | Filmmaker:

Just uploaded to Vimeo, this 2008 videopoem is from the long-time video-making partnership of artists Jeff Crouch and Cecelia Chapman:

Cecelia Chapman’s work explores the image in communication and revolves around environmental and cultural transformation.
For the past ten years Chapman has been collaborating with artist Jeff Crouch, with performer Christa Hunter, and with sound artists she meets online to produce short new media video.

The music here is by Crouch, as are the drawings. Rarely does one see an ekphrastic poetry video that succeeds as a separate artwork in its own right. Perhaps part of the key here is that Crouch’s sketches satisfy what I think of as the Konyvesian imperative: “In a successful videopoem, the work’s elements contain a collaborative property, an original incompleteness.” (Tom Konyves, In Retrospect: A Manifesto and its Underpinnings, p. 3.)

,

accidentals (recalculated) by Ian Gibbins

On 15 February, 2017 by Dave Bonta with 0 Comments - Author-made videopoems
Poet: | Nationality: | Filmmaker:

Math and poetry merge in this brilliant videopoem by Ian Gibbins. Here’s the Vimeo description:

… the probability that accidents do happen, if you slip and fall, fly too close to the sun, if your car runs off the road, if you cut your finger, miss a secret assignation, catch (or not) a slip of the tongue, when words fail, when all you have left is abstraction, operators, a lasting approximation, a mathematician’s code …

This video was a finalist in the Carbon Culture Review 2016 Poetry Film Contest: carbonculturereview.com/news/2016-poetry-film-contest-winner-and-finalists/

ななつめの窓 / Seventh Window by Shuhei Hatano

On 14 February, 2017 by Dave Bonta with 0 Comments - Author-made videopoems
Poet: | Nationality: | Filmmaker:

“My eye is your finger,” reads the Vimeo description of this silent, black-and-white videopoem by Tokyo-based filmmaker Shuhei Hatano. Made in July 2015, it was part of an exhibition of hand-held films in Kunitachi, Japan called 92TOUCH. There’s also a version with only the English titling.

The Dreamer of Samuel Vale House by Antony Owen

On 11 February, 2017 by Dave Bonta with 0 Comments - Performance Poetry, Videopoems
Poet: | Nationality: | Filmmaker:

I have Googled the earth and I’m tired of paradise. This city is home. I am its key and broken door.

Coventry-based poet Antony Owen performs his poem in this 2015 film by Adam Steiner (director), Brian Harley (camera and editing) and Alan van Widjgerden (sound), which kicked off a poetry-film project spearheaded by Steiner called Disappear Here. Last year they raised enough money from a crowdfunding campaign to produce a whole series of films exploring the Modernist/Brutalist superstructure of Coventry Ringroad: 27 in all, from nine writers and nine filmmakers. The launch screening is on March 16, and although it’s free, registration is required.

This sounds like a truly commendable use of film to bring the perspectives of poets and artists to bear on pressing local issues (which are also global issues, capitalism being what it is). Here’s a blog post from last year that explains what they hoped to accomplish:

The challenge of Disappear Here is to bring together artists of different stripes, some more experienced practitioners, others up and coming and hungry; native Coventrians and people who might be coming to the city for the first time and seeing it with fresh eyes; expressing the human aspect of what is so commonly seen as an inhuman structure, another one of HRH Charles’ “concrete monstrosities” – by way of contrast, witness the faux-Kensington banality of his ideal housing estate, Poundbury – but it is also fair to say that few near-monolithic concrete structures inspire such intense feelings of love and loathing.

But there is a positivity to the project. As much as it is anything, Coventry Ringroad is an archetype of reinvention. Each time the same A4053 road, but every journey around it different. It is the eye through which Coventry is (notoriously) seen, and can be seen, from above and below; a looping horizon where tarmac sea and brilliant blue sky meet and form a sinew of shuffling perspective. […]

Coventry is an ex-working-class city, chock-full with post-industrial grit from crumbling fire of red brick, after many of its 70s, 80s and 90s industries successively closed down. As such, the city has become an affordable and welcoming haven for artists with a burgeoning community of creative and socially-conscious practitioners – there is a story to be told there. I think the people and the city’s physical attitudes speak to this, guarded but protective. As both defensive wall and encircling stranglehold – the ringroad echoes this taut insularity, but also provides us with a blank canvas for reimagining public space. I think this push/pull reflex makes for an interesting tension as to how we define a city and its search for its centre.

Read the rest. According to the Disappear Here Facebook page, there are plans to tour the films across the UK after the premiere in Coventry.

, ,

Estátuas / Statues by Conceição Lima

On 10 February, 2017 by Dave Bonta with 1 Comments - Performance Poetry, Videopoems
Poet: | Nationality: | Filmmaker:

Another compelling short videopoem from Conceição Lima (poem, reading) and David Shook (video, English translation) filmed in Lima’s native São Tomé and Príncipe last month. The back-flipping children in the opening shot are a perfect counterpoise to the still statues in the succeeding shot, all in service to the text’s central paradox. Are the proverbial “feet of clay” truly a liability, or perhaps instead a sign of groundedness?

The Vimeo description notes that the poem appears in the collection O País de Akendenguê, and that Shook is in São Tomé on a National Endowment for the Arts Translation Fellowship. I’m not sure how much NEA money has been spent on poetry films over the years, but I’m guessing very, very little.

Spree by Ian McBryde

On 9 February, 2017 by Dave Bonta with 0 Comments - Videopoems
Poet: | Nationality: , | Filmmaker:

TV broadcasters’ cliches are literally dismembered in this riveting videopoem by Canadian-Australian poet Ian McBryde and videographer Martin Kelly.