~ Author-made videopoems ~

Grapefruit Parts by Sandra Louise Dyas and LeAnn Erickson

A second film by old friends Sandy Dyas and LeAnne Erickson for The Serendipity Project, which we introduced with their earlier video, fuze. In the description on Vimeo, Dyas notes, “This collaboration was inspired by Yoko Ono and the serendipity of chance. It is our second chance operation/collaboration, both were inspired by Yoko Ono and her book “Grapefruit”.”

As in fuze, Erickson’s selection of images and Dyas’s selection of sound clips do seem to be in conversation—an uncanny effect, which I think says as much about the nature of collaboration between seasoned artists who know what they’re doing as it does about the nature of videopoetry. One thinks of the famous quote by Louis Pasteur: “Chance favors the prepared mind.”

Most of us amateur video-makers quickly discover that random mixes of text, sound and images tend to result in little more than a vaguely poetic fog. One of the reasons that Dyas and Erickson don’t fall into that trap, I think, is because they deploy fairly limited vocabularies of images and words or phrases: poetry lives in rhythm and repetition. And viewers can be relied upon to fill in semantic gaps, because that’s basically what we’re doing all day long with snatches of overheard conversation and chance fragments of others’ lives, consciously or unconsciously looking for connective threads—and regularly stepping back to try to see larger patterns. Any good poet, whether for the page or the screen, understands this instinctively: you have to leave a certain number of gaps for the audience to fill or leap on their own. That’s how the poetry happens. And it’s definitely happening here.

Speech by the Leader on the Occasion of the Future by Jan Baeke and Public Thought

This 2020 videopoem by Public Thought with its lyrical and absurdist send-up of political discourse seemed like an excellent way to kick off the New Year. Dutch poet Jan Baeke and designer and media artist Alfred Marseille note in their description at Vimeo:

SPEECH BY THE LEADER ON THE OCCASION OF THE FUTURE presents images of speaking leaders in an outside world that ignores those images, along with the language and tone of political speeches and their poetic disruption in slogans and subtitles.

See the full text on the Public Thought website. From the notes:

Fragments and paraphrases in the text originating from the New Years Address to the Nation by Vladimir Putin, delivered on 31 December 2019, Tayyip Erdogan’s message on hanukkah, M.J. Cagumbay Tumamac’s poem “A Planned Brief Documentary on a Teenage Boy in a Badjao Village”, Bùi Chát’s poem “April”, Anne Carson’s “TV Men: Artaud”, and Sueyeun Juliette Lee’s essay “Shock and Blah: Offensive Postures in ‘Conceptual’ Poetry and the Traumatic Sublime”.

Audio and video fragments originating from the annual address to Russia’s Federal Assembly, by Vladimir Putin, delivered on 20 February 2019, the 2020 New Year’s speech by Xi Jinping, Speech by President Recep Tayyip Erdogan – Democracy and Martyrs Rally, 8 August 2016, Speech by Kim Jong-un at the Inter-Korean summit, 19 September 2018, televised speech by Kim Jong-un, 1 January 2018, Boris Johnsons’s speech: “I share the optimism of President Trump”, 3 February 2020, Donald Trump Memorial Day speech at Fort McHenry, 25 May 2020, Victor Orban at government news conference, 10 January 2019.

fuze by Sandra Louise Dyas and LeAnn Erickson

An experimental film that showcases the role of the viewer in creating videopoetry. As Iowa City-based visual artist Sandra Louise Dyas explains in the Vimeo description, ‘”fuze” is a collaborative video created for Homegrown Stories that relies on chance and serendipity. LeAnn Erickson (video) and I (sound) worked separately, only knowing the length of the piece and its title.’

Homegrown Stories has been nurturing creative collaborations for many years.  This year we were interested in creating a more hands-on collaborative project among our loyal and talented collaborators. We invited sound and image artists who have contributed great work in the past to take part in this year’s Homegrown Stories theme – The Serendipity Project.

Twelve individuals were formed into six collaborative pairs. The pair of artists selected a title for their video piece and a designated length. They then worked separately with one collaborator creating a soundtrack inspired by the title and the other creating a silent image track.  At a designated time, these two separate tracks were combined.

Using collage, organic image, music as sound, and a variety of structural schemes, these collaborative videos reveal the random magic of Serendipity.

The Serendipity Project 2024

Other videos for the project that don’t include text in their soundtracks are still well worth watching, but the magic here lies in just how well elements of the text do complement the imagery, culminating in a shot of a horseshoe crab which, as an environmentalist knowing something of the plight of horseshoe crabs, I found quite moving.

We’ve shared Dyas’ work here before: her 2016 videopoem River Étude. LeAnn Erickson, a professor of film and video production at Temple University in Philadelphia, is new to Moving Poems. Here’s her website.

Laurels/Les lauriers by Daniel H. Dugas


A wonderfully subversive new videopoem by Canadian poet, digital artist and musician Daniel H. Dugas, who introduced it in a public post on Facebook:

I have been thinking for a while about the mechanics and implications of submission fees when applying to moving image festivals. I favour the open model, meaning that submissions are free and no prizes are given. I feel that sharing with others is enough. I admit that it is always nice to win a prize, but if everybody has to lose something in the process, it might not be the way to go.

So, I made a videopoem about fees and laurels (see link below for the English and the French versions). During my research I stumbled upon Stop Charging (And Paying) Submission Fees by Martha Knox, an artist from Philadelphia. It is enlightening and to the point. I encourage you to read it. It might change the way you see the world. https://wordsonwoodcuts.blogspot.com/…/stop-charging…

*

Synopsis 𝘓𝘢𝘶𝘳𝘦𝘭𝘴

In Ancient Rome, laurel wreaths were worn on the head to symbolize triumph. The meaning is the same today, but if you want to get laurels for cinematic prowess, you must wage your artistic war on screen and pay a submission fee. Then you might get the ‘Best’ laurel for the category you applied under. Of course, some festivals don’t subscribe to this “Pay and Play” philosophy, and that’s excellent! And then, some festivals don’t charge entry fees and will even pay the selected artists!

Synopsis 𝘓𝘦𝘴 𝘓𝘢𝘶𝘳𝘪𝘦𝘳𝘴

Pour les Romains de l’Antiquité, les couronnes de laurier étaient portées sur la tête pour symboliser le triomphe. La signification est la même aujourd’hui, mais si vous voulez obtenir des lauriers pour vos prouesses cinématographiques, vous devez mener votre guerre artistique à l’écran et payer des droits d’inscription. Vous obtiendrez alors peut-être le prix du “meilleur” dans la catégorie à laquelle vous avez postulé. Évidemment, il existe des festivals qui ne souscrivent pas à cette philosophie de « Pay and Play » et c’est tant mieux ! Il y a même des festivals qui n’exigent pas de frais d’inscriptions et vont même payer les artistes sélectionnés !

scrambled transmission #3 by Matt Mullins

This month, American writer and poetry film artist Matt Mullins released a new author-made video poem on his Vimeo channel, titled “scrambled transmission #3.” It’s the most recent work from Mullins, who took second place at this year’s Filmetry 24: The Poetics of Cinema with his film, “Janet Leigh is Afraid of Jazz,” which is based on a poem by Marsha de la O and was previously profiled by Moving Poems.

“scrambled transmission #3” leads with an interesting soundscape, one which reflects the poem’s title, by way of a fuzzy, mechanical, radio-out-of-tune loop. It pairs well with the black and white found footage. The film’s opening image highlights a compelling fusion of insect and machine, and its following frames continue riffing on this same visual theme, which often make use of repetition. This piece also uses intertitles, so between the footage and its filter and the text on screen, “scrambled transmission #3” makes direct connections with the silent film era.

Film Still: “scrambled transmission #3”

The poem itself, voice-overed by Mullins, evokes something of Hunter S. Thompson in its themes and tone: a third-person narrative in fragments highlighting mundane acts of violence and estrangement on a “typical atypical day,” mind-altering substances, memory, and American underground art subculture. Overall, the links between the insect world and the human psyche are made quite clear through the poem’s intertitles, voice-over, and found footage. I also thought that the delivery of the poem, particularly its cadence and sense of addled urgency, vaguely recalled the Beat Poets.

As for the filmmaker himself, Mullins’ description of his latest poetry film is refreshingly simple, as he writes: “Some things, one hopes, are self-explanatory.”

Film Still: “scrambled transmission #3”

View the videopoem here.

Thesaurus of Reconstructive Microscopy by Ian Gibbins

Ian Gibbins‘ work has been featured here so often I’m apt to say he needs no introduction, but this video in fact serves as an introduction to an earlier chapter of his life, when he was better known as a scientist than a video artist, poet and electronic composer. I grew up in a natural history-obsessed family, so scientific instruments were major objects of lust in my prepubescent years, just as my poetic muscles were beginning to develop, and this takes me back to that fertile imaginary landscape. It’s super high-concept, though, so I’m gonna do the lazy thing and drop in the whole description from Vimeo:

“The Microscope Project” was a major installation / exhibition at the Flinders University Art Museum & City Gallery, 26th July – 21st September, 2014, in Adelaide, South Australia, featuring work by Ian Gibbins, Catherine Truman, Deb Jones, Angela Valamanesh and Nicholas Folland, curated by Fiona Salmon and Madeline Reece.

For much of his time at Flinders University, Ian managed the main microscopy research facility, contained divers kinds of sophisticated microscopes. In 2012, several old scanning electron microscopes, some fluorescence microscopes, and other ancillary equipment were decommissioned. Once state-of-the-art, they were now largely dysfunctional and no longer practically operational. However, they had long histories of contributing to internationally-recognised research into the nervous and cardiovascular systems, the gut, and much more.

… and then there was all their supporting documentation: schematic diagrams and plans, manuals, advertising brochures, catalogues, certifications of performance, packing lists.

Although much of the equipment had been disassembled down to their component parts, it was all to valuable to be dumped for scrap. There were many more stories to be told about these instruments. Perhaps we could re-imagine their pasts, their futures, the people who had made them, maintained them, used them…

So, over more than 12 months, the artists collaborated with these elements in the unique shared environment of The Distillery to create “The Microscope Project”. As part of the project, Ian wrote a series of texts that became the basis of the book, “How Things Work”, a unique collaboration between him, Catherine and Deb. Accompanying the book is a CD of “Microscope Music” composed using samples from the microscopes themselves and the various documents accompanying them.

In celebration of 10 years since The Microscope Project, this video is built around a set of images from the “How Things Work” book, their accompanied text, and a remix of some Microscope Music that did not make it onto the CD.

Listen to the full “Microscope Music” album at iangibbins.bandcamp.com/album/microscope-music

For more see: iangibbins.com.au/projects/the-microscope-project/

Unto Ourselves by Forrest Gander

“To see what’s there and not / already patterned by familiarity” begins this videopoem by Forrest Gander, using a text from his latest collection, Twice Alive: an Ecology of Intimacies. (The full title of the poem in the book is “Unto Ourselves III: To See What’s There”—p. 52.) The imagery of South Asian temple sculpture is used to great effect in this interrogation of familiarity/unfamiliarity, until “unconditional foreignness grows conditional, stops being foreign at all.”

Any non-titillating examination of the erotic is necessarily foreign to our sex-obsessed culture. And Gander goes further than that, choosing language from science rather than religion without disrespecting, much less heedlessly appropriating, a culture other than his own. Consider, for example, how a man with a wheelbarrow emerging from a dark passageway prepares us to see a giant boulder, a stone pestle grinding in a mortar, and the closing encounter with a lingam: the connections feel visceral rather than spiritual, to the point where stone and bodies become nearly interchangeable. This may be my favorite Forrest Gander videopoem to date.

We’d Love to be Masters of Our Time by Lina Ramona Vitkauskas

Dedicated to Wim Wenders, this square-format videopoem by Lina Ramona Vitkauskas with music and mixing by Ben Turner is an electronic ode to transience and mutability. As Vitkausas notes on her Vimeo page,

Words on paper or screen are arranged and captured for a moment. Poems exist, but the unique act of word arrangement for that moment in time is fleeting.

My poems are like photographs, capturing a string of images or moments so that they may exist in newly created forms for one moment.

Do visit her website as well. She’s launched a fascinating new generative poetry project called Hallucinations, and is looking for collaborators.

The Weekender by Joanna Fuhrman

A whimsical re-imagining of the New York City subway system by videopoet Joanna Fuhrman.

泡 Soaked In by 唐诗雨 Shiyu Tang

This animated poem by CalArts student filmmaker Shiyu Tang has done very well on the festival circuit for good reason: it doesn’t give away all its secrets on a first watch or even a third. Dedicated “To the sisters we never had a chance to meet,” it takes a deeply personal look at female infanticide and abortions in China, with a kind of Notes section at the end to help orient an international audience. My only criticism is that some of the subtitles didn’t linger on-screen long enough for me to read them all on the first viewing, but aside from that, it was a pitch-perfect film, I thought.

Shiyu Tang is clearly a poetry filmmaker to watch. In addition to her Vimeo page, she’s got a channel on YouTube, an active Instagram account, and a website where she describes herself as an “Independent animator, whose works are mostly based on social phenomena and female perspectives.”

Nine Moons by Janet Lees

Until recently I lived for many years in the Isle of Man, where my mother’s family is from. I was deeply drawn to the paintings of Breton-born Bruno Cavellec, who was widely acknowledged as one of the leading artists working on the island. I also greatly admired his illustrative work for album sleeves and book covers. Frankly, I was starstruck. When he approached me at an exhibition opening and floated the idea of us working together, it felt like some kind of celestial door opening (accompanied, of course, by the doom bell of imposter syndrome-induced terror).

Forgiveness by Bruno Cavellec

This was the beginning of a collaboration that unfolded gradually over several years, and culminated in our first work together, Nine Moons, winning Best International Poetry Short at the recent Bloomsday Film Festival in Dublin. This was the first screening for the film. It was also one of the first public accolades for Bruno’s music, the art form which is closest to his heart and which he started working with in earnest just a few years ago, under the name of Mablanig.

Bruno says, “Ever since I saw Janet’s videopoems, I’ve been an admirer of her very distinctive style and powerful narrative. With her, it’s almost as if I discovered a brand-new language, so unique and expressive, which I find deeply moving and inspiring. Writing a score for her was a big dream of mine.”

The first couple of years of our collaboration didn’t involve any creative work – at least, not any concrete work. We knew each other’s work, but we didn’t know each other. While I was still living in the Isle of Man, we met a few times, most memorably in Bruno’s studio, surrounded by his work and his influences, and just talked. It became clear that there was a lot of common ground, and each time we met we dug down deeper into it.

Nothing Ever Was, one of Bruno’s paintings, dissolving into one of my photographs in the film

Finally, about a year ago, we set out to make a film, collaborating via Zoom as by this time we were in separate countries. It was an ambitious collaborative project, a videopoetry triptych that was a kind of multilateral ekphrasis. We wanted to respond to each other’s work, which collectively included my poetry, film and photography, and Bruno’s music and paintings. We also wanted to include both our voices.

As we got into the work, Bruno suggested bringing even more of ourselves to the project, in the form of photographs of people who have left a mark on us. Thanks to his Photoshop skills we were able to combine these with some of my images that include frame-like devices, such as windows in old walls. These animated stills make up the third section of the film which for both of us is the most powerful and, in terms of how the music, visuals and text work together, the most seamless.

One of the stills I animated for the third section of the triptych. The derelict cottage is my image, the photograph of my sister Carole is by my other sister, Niki

It was a profoundly affecting experience putting the whole film together, and particularly this section. While I was editing the sequence of images it was as though I was holding my breath, standing on the edge of another world. This was due in large part to Bruno’s hauntingly beautiful and transformative music, which I had playing on repeat the whole time. There’s something he does, an interweaving of darkness and light, sorrow and bliss – which suffuses his paintings too – that is absolutely in tune with my inner landscape.

This was a collaboration in the true sense of the word, and it came with challenges as well as huge rewards. When you are used to working in isolation, making all the creative decisions, it’s a big leap to sharing each step of the process with someone else. I had to consciously let go of both my fear of being creatively ‘wrong’ and my need to control, which I know comes from a need for psychological safety. For me, this wasn’t actually as difficult as I’d expected, because of the trust between Bruno and myself. Fear kills the creative impulse. In hindsight, because we had spent a lot of time not actually doing anything together but just being together, the space we created for the work to grow in was a fertile one.


BIOS

Janet Lees is a lens-based artist and poet. Her films have been selected for festivals and screenings including the ZEBRA Poetry Film Festival, the International Videopoetry Festival and the Aesthetica Art Prize. In 2021 she won the Ó Bhéal Poetry-Film competition, and in 2024 the first prize at Filmetry Festival. Her poetry is widely published in journals and anthologies, and her art photography has been exhibited around the world.

See more of Janet’s poetry film work here.

Mablanig is the music output of Breton artist and illustrator Bruno Cavellec. After 25 years of designing album covers and film posters, he is now embracing his new career as a composer, and released his first album in 2022. Described as cinematic and atmospheric, his textured compositions are often permeated with a strong sense of drama. 

Hear more of Mablanig’s music here, and see more of Bruno’s paintings and other artworks here.

“What Memphis Needs” by Alexis Krasilovsky

Watch on Vimeo.

Acclaimed author and filmmaker Alexis Krasilovsky recently spoke with Moving Poems about her videopoem, “What Memphis Needs” (1991). The film offers a unique view of social inequalities prevalent in Memphis, Tennessee throughout the 1970s and 80s but feels just as relevant today. Featuring original 16mm footage taken by Krasilovsky in the 1970s while she was working on the documentary, Beale Street, she is also the author and narrator of the poem around which the film is centered.

What Memphis Needs ( l to r): Reseda Mickey ( Associate Producer); Alexis Krasilovsky (poet/director); Sabrina Simmons (additional cinematographer).

The story behind “What Memphis Needs” reveals a small piece of videopoem history and serves as an interesting reminder of how this form has always held a close relationship with technology and continues to evolve. Editing for the videopoem took place in the early 1980s and 90’s and the work was completed and screened at the Museum of Modern Art in 1991. Krasilovsky writes, “Back in those days, I relished using sharpies and yellow grease pencil to mark off frames of 16mm soundtrack and workprint on the Moviola while figuring out the rhythmic beats and counterpoints of ‘What Memphis Needs.’” The result is a poetryfilm which serves as a snapshot of an American city at historical and social crossroads, as well as an enduring social commentary on racial tensions in the South.

Calvin Brown at the Lorraine Morel, Memphis, Tennessee- from “What Memphis Needs” by Alexis Krasilovsky

When asked about the origins of the title poem, Krasilovsky’s response highlights a fascinating history:

“What Memphis Needs” is my own poem: I wrote it myself. I also included it in my chapbook, Some Women Writers Kill Themselves (A Street Agency Publication: Los Angeles, 1983) and my DVD, “Some Women Writers Kill Themselves: Selected Videopoems & Poetry by Alexis Krasilovsky” (Rafael Film: Los Angeles, 2008). However, I was inspired by Etheridge Knight and his Free People’s Poetry Workshop, which he held in Memphis, Tennessee in the late 1970’s. (I was one of the token white members of the workshop.) I later became Etheridge Knight’s West Coast poetry tour coordinator and dedicated the poetry video, “What Memphis Needs,” to him.

Described in the poetry film’s abstract as providing “a searing cross-section of Memphis history and society,” the piece also features musical acts by Harmonikeys and Roosevelt Briggs. The production of “What Memphis Needs” runs parallel the blues documentary work Krasilovsky was doing at the time for the film Beale Street (1981. black and white, sound, 28 min). The filmmaker explains that, “It was an interview-intensive documentary with over a hundred hours of B.B. King, Bobby Blue Bland, Ma Rainey II, Little Laura Dukes, Rufus Thomas, Nat D. Williams, Fred Hulbert, the Hooks Brothers, Ernest Withers, and many others who knew this 125th Street of the South, where Martin Luther King, Jr. last marched before he was assassinated. It was taking forever to complete (—although we did finally complete it: it’s available on Kanopy.com), and in the meantime, Eastman Kodak was offering free samples of a new 16mm film stock to select filmmakers to test out its color palette.” This is one reason why “What Memphis Needs” is marked not only by the rhythms and sounds of the blues but also by an iconic color palette.

“What Memphis Needs”

Alexis Krasilovsky continues producing quality videopoems to this day, having recently collaborated with poet Rodger Kamenetz to create a film based on his poem, “Rafael,” originally published in his collection, The Missing Jew: Poems 1976-2022. The poem spoke to Krasilov on multiple levels because, as she explains, “Rodger’s poem is about the angel Rafael, but Rafael is also the name of my film company, and my middle name.” Krasilovsky continues:

I greatly enjoyed these experiences in collaborative poetry filmmaking. “Rafael” was awarded Best One-Minute Film at the Luis Buñuel Memorial Awards in Kolkata, India. “A Petal Pushed By a Breeze” won “Best Mobile Film” at the World Film Carnival in Singapore and other awards. And “Positive Thinking” won Best One-Minute Film at the Filmzen International Competition in Paris, France, as well as at the Cult Jury Film Festival in Gurgaon, India. “Positive Thinking” also won the “Free Speech” Award at the Gangtok International Film Festival in Goan, Sikkim, and was an official selection along with “A Petal Pushed by a Breeze” at the Crimean Tatar Cultural Center in Odesa, Ukraine on May 28, 2023.

VHS cover, “What Memphis Needs” Photo of Etheridge Knight by Alexis Krasilovsky

In addition to producing videopoems, Alexis Krasilovsky is a screenwriter (member of the Writers Guild of America West) as well as the author of the book, Great Adaptations: Screenwriting and Global Storytelling (Routledge – 2nd place winner, 2019 International Writers Awards). On an interesting note, one of her poems, “No Sex, No Violence,” which also came out of the Etheridge Knight Free People’s Poetry Workshop, is being made into a film. But, she explains, “rather than make a poetry film from my ‘No Sex, No Violence’ poem, I wrote a novel.” Krasilovsky is currently putting her expertise in screenwriting and adaptation to work as she adapts this novel, titled A Portrait of the Artist as a Young Woman. She explains,

I love the interfacing of visual media with written poetry,” and her  recent book, Watermelon Linguistics: New and Selected Poems (Cyberwit: India – finalist, 2022 International Books Awards) “includes three short poems that are woven into the soundtrack of my 2021 poetry film, ‘The Parking Lot of Dreams,’ which is about the pandemic. The film’s visuals are collated from dozens of photocollages that I made in a deserted parking lot, which was the only safe place I could find to take walks during the early months of Covid.

For more information about Alexis Krasilovsky’s videopoems and books, please see www.alexiskrasilovsky.com and https://canyoncinema.com/catalog/filmmaker/?i=182

BIO: Alexis Krasilovsky was born in Alaska, survived sexual assault at gunpoint, and knows what it’s like to be completely deaf. After graduation from Yale and receiving an MFA at CalArts in Film/Video, Krasilovsky became an award-winning filmmaker and the author of “Great Adaptations: Screenwriting and Global Storytelling” (– 2nd Place Winner, 2019 International Writers Awards). Her recent book, “Watermelon Linguistics: New and Selected Poems,” was a finalist for the 2022 International Book Awards. She also contributed to Reclamation: A Survivors Anthology and Women Write Resistance: Poets Resist Gender Violence. As writer/director, her films have screened at the Museum of Modern Art and in festivals around the world. Her recent poetry films won an Outstanding Achievement Award (Experimental Film) at the Tagore International Film Festival in India and the Best Original Concept Award (Experimental Film) at the Jane Austen International Film Festival in the UK, and other awards. Beyond Baroque Literary Arts Center has called her “Southern California’s poetry video diva.”