The Vienna-based Art Visuals & Poetry Film Festival 2017 is 11 months away, but they’ve already issued a call for submissions. The deadline is March 30. Here’s the English-language version of their call. Note that the primary focus of the festival is on German-language films, but, they say,
we will increase the amount of international film screenings by adding another festival day. It will be a single day for international films. These films will be chosen by curators within a network of European poetry film festivals.
MAIN COMPETITION Please be aware: We can only accept competition entries from German speaking countries (residency or nationality) for the main competition. German language in the films is wanted. Exceptions will be made, when the literature shorts show an outstanding quality and offer German subtitles.
INTERNATIONAL AWARD We know, that there is a great interest from the international community to participate. Therefore we have created a second competition called „SPECIAL AWARD“ after a given festival poem. This competition is open to film makers from all over the world. For the next Poetry Film Festival we have chosen a love poem from Rainer Maria Rilke. It is called „To Lou Andre Salome“. The poem was written in 1911. You can download the spoken version of Rainer Maria Rilkes’ „Tou Lou Andre Salome“ in German for free. We also provide you with a licensed English translation of the festival poem under creative commons. It’s very interesting, that this kind of competition attracts many professionals who like to experience different versions of films based on the same text. On the other hand, it offers people a easy chance to make their first poetry movie in their life.
SIDE PROGRAM Beside the competition screenings we will offer an international film program in co-operation with selected curators, talks, poetry readings and a multimedia performance. Please keep in touch with us to find out more about the festival program.
CURATORS & JURY The Art Visuals & Poetry Filmfestival in Vienna is directed by Sigrun Höllrigl. Hubert Sielecki supports her as a curator. Beside there will be an independent competition jury selecting the winner films and honorable mentions.
PRIZES There will be two prizes for the winners. The prize-money will be fixed with our partners and sponsors. I can not go into details. Due to a major change in art funding in Austria, we will know the results very late this time – it means appr. 4 months before the festival start. We now plan to award the best film of both competition with a cash prize.
FESTIVAL Selected films will be presented in curated programs during the Art Visuals & Poetry Filmfestival Nov 9-11, 2017 in Vienna. We will let you know our program over the website.Beside the festival we organize poetry film screenings with other partners. Please let us know, if you want to be part of it.
SUBMISSIONS Competition deadline is March 30, 2017. The screening copies of the selected film makers should arrive until June 30, 2017. You can submit by following this link and by filling in this online submission form. For all platform users of filmfreeway and festhome there’s an entrance fee of 15 Euro to cover the efforts selecting the specific poetry films among the submitted films. Please read carefully the guidelines! We are a Poetry Film Festival! We only take literature & poetry films either from German speaking countries or poetry films dedicated to the given Rilke poem of the festival.
CONDITIONS OF PARTICIPATION / GUIDELINES & RULES / Deadline for entries March 30, 2017
For a successful participation these rules need to be followed:
-The submitted literary short film or poetry film has a length of 2 until 20 minutes max. and is based on a literary short text or poem.
-EITHER: The film maker or director has an Austrian, German or Swiss passport or residency. Further international collaborations (composer, writer) in the team are welcomed. OR for the second competition: The film is based on our festival poem from Rainer Maria Rilke. You can make a new recording based on the German original text or use the voice recording we offer. Remixes of the existing voice over are allowed.
– The film is not older than 10 years (2007).
– The film has not been submitted before.
– ART VISUALS & POETRY is granted the right to screen the film in the context of the competition and the festival.
– The application and copyright declaration arrive in time. Deadline is March 30, 2017. We prefer a sighting via internet link (password protected, vimeo, You Tube, dropbox). You can onpass additional film information via e-mail: office@poetry.or.at
– SCREENING FORMAT: We only accept films in the following formats: mov or mp4 File, H264, Sound uncompressed, 48 000 kHz, 16 bit. The films will be converted into DCP format.We wish you good luck & happy work!
Sigrun Höllrigl, your festival directrice & her team
Cinepoems is “a new organisation for exploring, developing and promoting filmpoetry in Scotland, Quebec and everywhere,” and “is currently run by poet Rachel McCrum (Edinburgh) and a loose collective of film makers and poets in Scotland and Quebec.” This week they announced their first live event, a 48-hour challenge for poetry filmmakers.
What?
It’s the first live event from cinepoems in Scotland! Poets, writers, filmmakers, performers, artists…your participation is wanted! Let’s make some filmpoems in one glorious weekend…
The challenge….
Get a team together. Find something to film with. Some editing software (you will probably have this on your computer already). Get yourself to Glasgow University on Friday 2nd December for a workshop and registration and then GO!
You have 48 hours to write, film, edit and submit a filmpoem (up to 5 minutes long), and then be at the Andrew Stewart Cinema, University of Glasgow, for 6pm on Sunday 4th December. All filmpoems will then be screened, and our panel of judges will award prizes to the top three filmpoems. Other hijinks will ensue.
What do you mean by ‘filmpoetry’?
Film + poetry, image + text + sound (maybe). It’s that simple. Filmpoetry, videopoetry, cinepoetry…whatever you want to call it…is an artform that has been around as long as cinema. From the experiments of Dada artists in the 1920s to the work of Scottish artist Margaret Tait to viral videos on Youtube today. It can include performance, text on screen, animation, abstract images, sound. There are hundreds of ways to make filmpoems, as many different forms as there are forms of poetry or genres of film.
We’ll be releasing some more examples of filmpoems over the next few weeks, along with tips on filming, editing and formats. Keep an eye on the blog here, and follow us on @cine_poems on Twitter or join the Facebook page https://www.facebook.com/cinepoems.
In the meantime, these sites might give you some ideas:
- Moving Poems: https://movingpoems.com/
- filmpoem : http://filmpoem.com/
- LUX online : http://www.luxonline.org.uk/
- ZEBRA poetry film festival: http://www.zebrapoetryfilm.org/2016
- Liberated Words: http://liberatedwords.com/
- Videopoetry: A manifesto – Tom Konyves https://critinq.wordpress.com/2012/10/13/videopoetry-a-manifesto-by-tom-konyves/
Watch some. The key components are text, image and sound (not necessarily in that order). Don’t get intimidated or bogged down in either terminology or technology. The aim of this event is get people together and creating: DIY, grassroots, punk filmmaking, poetry, sound. Be bold, be brave, be beautiful. Let’s throw the cats out.
The only rules for the 48hour event are…
- The filmpoem MUST be written and filmed over the 48 hours of the December weekend – no cheating with pre-made films or pre-written poems!
- The filmpoem must be under 5 minutes long.
- The submitting team (or at least a representative) must be there IN PERSON to deliver the finished filmpoem to the cinepoems team by 6pm on Sunday 4th December at the Andrew Stewart Cinema, University of Glasgow. Online entries will not be accepted. However, online registration for the event will be open 5- 6pm on Friday 2nd December if you can’t make the workshop in person.
Does it cost anything?
Cost of registration is £10* per team. Payable in person on 2nd December or via online registration, which will open on the day.
What next?
Follow cinepoems on Facebook here: https://www.facebook.com/cinepoems
and on Twitter here: @cine_poems
for further updates over the next few weeks. Get the dates in your diary. Get a team together. See you on the 2nd December!
Love
the cinepoems team
*cinepoems is a non-profit organisation. All fees from this event will go towards venue hire and fees for judges.
Poet and filmmaker Annelyse Gelman has a good essay up at Poetryfilm Magazine called “Making Space,” in which she describes what it’s like to attend the ZEBRA Poetry Film Festival. She says she felt
for the first time like I truly belonged to a community of creators – a rich, diverse group of artists with all kinds of backgrounds and aesthetic sensibilities. There were experimental animations, pristine digital renderings, shaky handheld films; films with fully fleshed-out characters or no human subject at all; French, English, Dutch, German, Lao, Afrikaans. The festival, in short, made space for poetry-films, and, in doing so, made space for me – both as an artist and as a member of the audience. These films made me fall in love, hold my breath, roll my eyes, clench my hands into fists, squirm with discomfort, laugh – exactly as it should be.
Gelman talks about some of the poetry-film conventions on evidence at the festival, such as the overwhelming preference for voiceover as the delivery vehicle for the text, or the frequent use of “a deep, droning score.” And she had some comments that I wish every aspiring poetry filmmaker would take to heart on the importance of maintaining “a delicate balance between satisfying and defying the audience’s expectations.”
A film can fail to satisfy if it’s too obvious, too predictable, but also if the connection between film and poem feels too tenuous and arbitrary. On the former end of the spectrum, a filmic adaptation of The Song of the Wandering Aengus left me cold. Though beautifully rendered in colorful, lively animation – I loved the POV shot from the inside of a trout, berrylike, glowing – the imagery overall tracked far too precisely to that in the poem, culminating in a literal illustration of the poem’s final lines: »And pluck till time and times are done, / The silver apples of the moon, / The golden apples of the sun.«
The literal image of a tree with silver and gold apples not only failed to augment these lines for me – it actually seemed to rob them of their metaphorical power. Yeats’ metaphor works through suggestion, conveying an equivalence that seems to vibrate across the senses (»moon« and »sun« are highly visual, tied together by spatial location, temporality, and light, whereas »apples« evokes touch, taste, and smell). It brings together the heavy, fraught »poetic« with the ordinary, mundane fruit. Its repetition closes the gap between two vastly different scales (the cyclical movement of celestial bodies, and nature’s cycle of growth and decay), reminding me of my own human complicity in these cycles. Seeing this language depicted literally, though, hollows it. I neither need nor want to see the tree, the apples.
Similarly, Yeats’ lines »And when white moths were on the wing, / And moth-like stars were flickering out« summon a multimodal response from me as a reader: simultaneously, I’m struck by the ›i‹ and ›o‹ shapes, the softness of the w-sounds punctuated by the firelike crackle of »flickering,« the harmony between the visual instability of a wing (fanlike when opened, almost invisible when closed) and a star (flickering or, perhaps, only visible in one’s peripheral vision – we want to look at the moth, but we also want to look away, so that we might see it better). I think part of the work of these lines is directly dependent on their indefinite nature – they suggest and evoke possibilities for ways of hearing or reading or imagining, without making demands. In other words, they make space for me as a reader. But by visually rendering moths flying up into the sky, Aengus the poetry-film collapses these possibilities, this multimodal experience, into a single specific rendering, that drastically narrows the space I have to maneuver as a reader/viewer. It’s suddenly not moths, it’s these particular moths that you see before you on the screen.
It turns out
poem and film by Martha McCollough
2012
Martha McCollough is one of my absolute favorite artists. It turns out is another one of her pieces that is over the top.
She combines one voiceover that uses echo with another that is just plain-spoken. And she gives us two formats in one, the written work and spoken word. It’s as if they are two separate poems. Could it be one is imagined and the other based in reality? What is the message? We ask for help, but does it exist?
There’s a nice collage effect, interlacing texture with line animation and design. I love the voiceover. Images of a floor plan are juxtaposed with talk about no help from a help desk. I often feel that way. Are we to assume that we must venture on alone? Could she be talking about immigration? Electing Trump? Trying to escape from the horrors of war and reality? We are left to fend for ourselves, applying her words however we can to assist us on our journey. Have technology and the media impaired our senses and way of being? Or am I reading too deeply into what has been in front of us all along?
We see imagery of people running, wolves running towards them — a metaphor. There are so many questions to be asked in such uncertain times.
So how does one go about critiquing a work that is perfect in its imperfection? It turns out does seem somehow very fitting for the post-election funk we are feeling. Can we call it prophetic? Is this what people have been trying to say all along? It makes me wonder what is real and what has been manipulated to appear so.
I just received the following press release, which I’m happy to pass on. The Orbita anthology Hit Parade is one of the best poetry anthologies I’ve read in years, and I’m a big fan of the group’s videopoetry, which they’ve been making since the era of videotape. Watch five examples of their work on Moving Poems. —Dave
The tour will take place from November 14-19 in connection with the release in the United States of the anthology of translations of poetry by members of Orbita, Hit Parade. This bilingual edition, including poems in Russian and translations into English, was published at the end of 2015. Kevin M. F. Platt, professor of Slavic Languages and Literatures at the University of Pennsylvania, served as editor of the volume and also among the translators. The book appeared in the New York publishing house Ugly Duckling Presse.
In the USA the Orbita Group will present a compact version of its poetic performance the FM Slow Show, with which it has appeared in a number of European countries. In this version of the show, poems with sound accompaniment will issue not from an array of radio receivers, but instead from portable loudspeakers like those used by tour guides and live street advertisers. In addition to Kevin M. F. Platt, the poets will be joined in their readings by various other members of the translating team behind Hit Parade, that included Polina Barskova, Charles Bernstein, Julia Bloch, Michael Wachtel, Maya Vinokour, Sarah Dowling, Eugene Ostashevsky, Bob Perelman, Karina Sotnik, Sasha Spektor, Anton Tenser, Natalia Fedorova, Daniil Cherkassky, and Matvei Yankelevich.
In the words of Sergej Timofejev, member of Orbita: “The full complement of Orbita has never before traveled such a great distance together—across the ocean. We are bringing along our texts and also our performance experience, accumulated over fifteen years of activity. We are also taking a bit of clothing and several bottles of Riga Balsam with Black Currant. All of this will doubtless come in handy, and we are also counting on the support of those who will attend our performances, and also of those who will keep their fingers crossed for us at home in Latvia.”
The tour was supported by the Latvian State Cultural Capital Fund, Amherst College, New York University and the University of Pennsylvania.
Orbita is a collective of poets, photographers, musicians, and media-artists that has played an active role in Latvian cultural life since 1999. Orbita presents poetic performances, creates installations, and publishes multilingual editions of literature and photography. The group not only disseminates the Russian poetry of Latvia, but also translates contemporary Latvian poetry, convening an intensive collaboration between Russian- and Latvian-speaking poets and artists. The group has appeared in many European countries, including Lithuania, Estonia, Germany, Ukraine, Finland, Russia, Croatia, Serbia, Slovakia. and others.
The group has been recognized not only by the public, but also by poetry experts. It has been nominated for and won prizes in a range of Latvian and international competitions: the Prize of the Year for literature from the Latvian Union of Writers, the Zelta ābele award and also the award of the Latvian Club of Art-Directors for book design, as well as the Purvitis Prize for visial art, the Sergei Kurechin Prize, etc.
The main participants in Orbita include: Artur Punte, Vladimir Svetlov, Serej Timofejev, and Semyon Khanin.
The international ZEBRA Poetry Film Festival has a new home in Münster. In 2016, for the very first time, the Filmwerkstatt Münster, in cooperation with Literaturwerkstatt Berlin/Haus für Poesie, hosted the ZEBRA Poetry Film Festival Münster|Berlin. The festival was located at Schloßtheater, a beautiful 1950s Art Deco cinema in Münster.
The focus of this year’s ZEBRA Poetry Film Festival Münster|Berlin was the Netherlands and Flanders (Belgium). Since I’m Flemish, maybe that was one of the reasons they asked me to be on the jury.
I did not get a chance to see other than the selected films this year, nor to visit any of the extras that ZEBRA’s program had to offer. Maybe that’s a shame, but maybe it also made me a more focused visitor than I was at my previous visits to Zebra.
Eighty films. That’s how many we had to see in two days. Eighty films from which to pick four winners. Hmm… That’s a lot.
The other members of the jury were filmmaker and festival organizer Juliane Fuchs and poet Sabine Scho — two women with a clear view and a strong interest in videopoetry/poetry films. They were also a delight to work with.
A few things I’d like to say about our goals as jury: We congratulate all the filmmakers, artists and poets who were chosen by the selection committee. We saw some fantastic films and wonderful creations this year, and were proud to play a part in the international competitions. We as ‘the jury’ wanted to make a statement. We believe that more films should have been awarded a prize. Not because it was too difficult to pick just four winners, no — that was fairly easy. We believe that more artists deserve a prize, and would prefer the budget for prizes to be split up to go to more ‘winners.’
So as ‘the jury,’ we were happy that we managed to pick six winners (instead of just four) and give three special mentions this year. On top of that, we also presented a list of films that deserved to be noted as well — films we could not award with a prize, but were too good not to mention:
Kaspar Hauser Song (Director: Susanne Wiegner, Poem: Georg Trakl)
Tzayri Lee Tzeeyur | Paint Me A Painting (Director: Jasmine Kainy, Poem: Hedva Harechavi)
Viento | Wind (Director & Poem: David Argüelles)
The Headless Nun (Director: Nuno de Sá Pessoa Costa Sequeira, Poem: Kris Skovmand)
Long Rong Song (Director: Alexander Vojjov, Poem: Ottar Ormstad)
The Poster Reads: ACTIVE SHOOTER EVENT (Director: Cheryl Gross, Poem: Nicelle Davis)
I Could Eat A Horse (Director & Poem: Jake Hovell)
What about the law (Director: Charles Badenhurst, Poem: Adam Small)
Refugee Blues (Director: Stephan Bookas, Poem: W.H. Auden)
If it were up to me, I would have invited (and paid) all 80 filmmakers/poets and only given prizes as an honor instead. Because the quality of those 80 chosen poetry films was so high.
The jury also felt that the selection committee left a lot of more experimental films out that we would have appreciated seeing. That is, of course, their right. It’s all about taste, after all. This year’s selection, like selections of previous years, was stuffed with many films from art schools and production companies. And that’s OK — these films have a great (technical) quality.
But the jury missed the not-so-perfect films. We missed the loner with the camera and the crazy idea. We often missed a strong poetic involvement. Brilliant technique, fantastic visuals, strong sounds and music, moving performances and lovely creatures do not always make up for the lack of a poetic experience. We really think we should encourage everyone who wants to make a poetry film (and to submit it to ZEBRA) to do so. No matter whether she or he only has a cellular with a camera and an idea, just go for it. Art should not be about equipment and/or budgets.
If you see hundreds of really well-made films — films that they could broadcast on TV any night of the week — then we jury members were looking for the one film that no one will show on TV. We tried to look beyond the well-made surfaces. If, as an artist, you feel a pressure to say something, then: say it with pressure, and not only with the perfect surface a consumer-orientated society supplies you with.
Many of the films we saw, said: here we are, ready to be melted, we already fit in your slots. Maybe young filmmakers and artists shouldn’t cooperate so eagerly right from the start.
But that’s something else altogether. We were there to pick winners. And yes, there were films that blew me and the other jury members away. Films that raised questions but left out the answers (Off the Trail; Director: Jacob Cartwright & Nick Jordan – Poem: “Endless streams and mountains” by Gary Snyder). Films that had the perfect surface and a wonderful technique, but also connected with the poem and left plenty of room for the viewer (Steel and Air; Director: Chris & Nick Libbey – Poem: “Steel and Air“ by John Ashbery). And films that stopped being ‘perfect combinations of different artforms’ and simply were stunning because they ‘simply were,’ in their own right, a work of art, pure and elegant (Goldfish; Director: Rain Kencana – Poem: “Goldfish“, by Shuntaro Tanikawa).
Some of the films showcased a strong sense of humor combined with a political impulse (Calling All; by Manuel Vilarinho – poem: “Chamada Geral” by Mário Henrique Leiria). Others just made you smile all the way through (Hail the Bodhisattva of Collected Junk; Director: Ye Mimi – Poem: “Hail the Bodhisattva of Collected Junk”) or cry (Process:Breath; Director: Line Klungseth Johansen – Poem: “Process:Breath“ by Line Klungseth Johansen).
I’m not going to describe all of the films we picked. (See the complete list on the ZEBRA website.) I hope that they will be all online in due time (and on Moving Poems from that day on).
But for now: Google them. Search them. Take your time looking for those that already are online. Listen and watch. See them again and again. And dive into the marvel that they are.
NRW competition (photo from the ZEBRA website)
The biannual ZEBRA Poetry Film Festival, the world’s largest and most prestigious such event, has just concluded in Münster, and they wasted no time in updating their website with the results. I hope they won’t mind if I copy and paste the entire English-language text of the anouncement here, but do go visit their website when you get a chance. Among other goodies, they have photo galleries from each day of the festival.
The ZEBRA Poetry Film Festival Münster | Berlin announced its winners on 30 October 2016. 80 films were nominated from the 1,100 entries from 86 countries and shown in the international and German-language competition. There was also a North Rhine-Westphalia (NRW) competition featuring a further 18 films. More than 220 poetry films were featured in the competitions and programmes of the festival, which ran from 27 to 30 October in the Schloßtheater Cinema in Münster.
The award winners were picked by the festival jury. On this year’s jury were filmmaker and festival organiser Juliane Fuchs, Belgian video and sound artist Marc Neys and poet Sabine Scho. The prizes are worth a total of € 12,000.
The ZEBRA Prize for the Best Poetry Film, donated by the Haus für Poesie:
Off the Trail (GB 2015)
Director: Jacob Cartwright & Nick Jordan
Poem: “Endless streams and mountains” by Gary SnyderThe Goethe Film Prize is donated by the Goethe Institute. It goes in equal parts to:
Goldfish (D 2016)
Director: Rain Kencana
Poem: “Golden Fish“, by Shuntaro TanikawaProcess:Breath (N 2016)
Director: Line Klungseth Johansen
Poem: “Process:Breath“ by Line Klungseth JohansenSpecial mention: PLEASE LISTEN! (RU 2014) by Natalia Alfutova (poem: “Please Listen“ by Vladimir Mayakovsky)
The Prize for the Best Film for Tolerance is donated by the German Foreign Ministry (Auswärtiges Amt). It goes in equal parts to:
Steel and Air (USA 2016)
Director: Chris & Nick Libbey
Poem: “Steel and Air“ by John AshberyHail the Bodhisattva of Collected Junk (TWN 2015)
Director: Ye Mimi
Poem: “Hail the Bodhisattva of Collected Junk“ by Ye MimiSpecial mention: Calling All (P 2015) by Manuel Vilarinho (poem: „Chamada Geral“ by Mário Henrique Leiria)
The “Ritter Sport Prize” in the German language competition, donated by Alfred Ritter GmbH und Co KG:
The wolf fearing the wolf (D 2014)
Director: Juliane Jaschnow
Poem: “Die Angst des Wolfs vor dem Wolf“ by Stefan PetermannSpecial mention: Vacancy (D 2016) by Urte Zintler (poem: „Leerstelle“ by Hilde Domin).
The audience prize in the NRW competition, donated by Deutsche Lufthansa AG:
Birds on wires (D 2014)
Director: Dean Ruddock
Poem: „Vögel auf Stromleitungen“ by Dean RuddockThe ZEBRINO Prize for the Poetry Film for Children and Young People went to:
Autumn (F 2016)
Director: Hugo de Faucompret
Poem: „Automne“ by Guillaume Apollinaire
The award winning film was chosen by the young audience. The prize is worth € 500.The winning films will be shown in Berlin at the ZEBRA Poetry Film Gala on 16 November 2016, 8 pm, as part of the interfilm – International Short Film Festival Berlin. Location: Hackesche Höfe Cinema, Rosenthaler Str. 40-41, 10178 Berlin
www.haus-fuer-poesie.orgThe festival was founded in 2002 by the Haus für Poesie, formerly the Literaturwerkstatt Berlin, and is the world’s biggest platform for poetry films, which are short films based on poems.
The festival was organised and hosted by the Filmwerkstatt Münster in co-operation with the Haus für Poesie. It was made possible by the support from the Kunststiftung NRW, the LWL Kulturstiftung, the State of North Rhine-Westphalia and the City of Münster, the Stiftung der Sparkasse Münsterland Ost, the Kulturrucksack NRW, and from the Consulate General of the Netherlands and the Flemish Representation. The festival is also supported by the Münstersche Filmtheater-Betriebe, by GUCC grafik & film, by the Factory Hotel, by interfilm – International Short Film Festival and by the filmclub münster.
Congratulations to all the winners, as well as to everyone accepted for screening at the festival.
My PhD is now half way through! Last week I passed the half way assessment and I am on course to finish by 2018. There are now nineteen films for The Book of Hours and my target is 48 films in total.
Four new ones were uploaded this week, made by Janet Lees, Carolyn Richardson, Maciej Piatek and Claire Ewbank. Please have a look at the site and see how it is progressing! I am now experimenting with voices other than mine and innovative approaches. Janet’s film used a ‘mix’ of five of my poems from the Poetry Storehouse.
Loki continues to develop the site and its final appearance will be more elaborate. For now we are gaining content and making sure the films play smoothly.
Seven more are in production, to be made by Shane Vaughan, Katia Visconglesi, Lori Ersolmaz, David Richardson, Eduardo Yague, Sarah Tremlett and Kathryn Darnell. Hopefully these will be finished by the end of year.
So far ‘Postcard From my Future Self’ was screened at Visible Verse. ‘Shop’ was selected for Lisbon. ‘Aubade’ is due to be screened in Athens and ‘What is Love’ was voted poetry film of the month!!!! I am delighted that these films are finding new audiences!!! Sarah Tremlett is going to interview me for her forthcoming book on poetry film and I will discuss the challenges of creating such a large curated collection.
I am looking for more collaborators to make more films and I would also like to hear about other curated collections of more than twenty films.
Martin Farawell, Director of the Dodge Poetry Program asks audience to give a hand to ten poets and two musical groups at Poetry like Bread: Poems of Social and Political Consciousness.
There is no such thing as art and politics, there is only life.
Amira Baraka
Through the years I had always been curious about the Dodge Poetry Festival. The closest I got to it was while living in Hunterdon County, New Jersey when it was held in quaint Waterloo Village in Stanhope. But for one reason or another I never went. Finally, this year, on the 30th anniversary of the festival, I didn’t have to think twice about getting a four-day pass to the event. It was held in Newark at New Jersey Performing Arts Center (NJPAC) as well as several other venues, including two historic churches, the Newark Museum, Aljira Art Gallery and North Star Academy. At first I was worried I would have to walk all over Newark for the readings and events, but nearly all were close by, including a tent for open mic each day in Military Park. That was a thoughtful touch for people who wanted to simply test out their poetry mojo in a public space, and I watched a few people give performances there. I attended the festival for three-out-of-four days, and was somewhat disappointed on Day One, but the second and third days more than made up for it. Unfortunately, I could only speak to a few of the terrific poets, and I’m sure missed others who would have provided me with further insight into the role of poets and poetry in our society, which is the education I was seeking going into the festival.
I should be transparent right up front: all readers of this post, poets and artists alike, may find my knowledge of poetry somewhat lacking. But I do know quality and what touches me emotionally. I went to the festival with no preconceived notions of what I might find. I was concerned about whether I might become bored, bouncing around on my iPhone, and from time to time I did do that. Dodge must have realized there would be people like me and they created an app to check in, see schedules, get information about the poets, map locations, look up restaurant information, post photos, make comments and rate each session, all of which I used. The app was a closed forum and only a handful of other people posted photos, discussion, likes and comments. I wondered why Dodge spent the money on an app and didn’t just open the social media to their Facebook page instead. Nonetheless, I found myself mesmerized by the poets and words spoken. Mark Doty, Mahogany L. Brown, Juan Felipe Herrera (NJ and US Poet Laureate), Alicia Ostriker, Anne Waldman, Jane Hirshfield, Martín Espada, Tim Seibles and Claudia Rankine stood out to me because their collective voices mirrored the human condition from the past, as it exists at this moment and could be seen as through a crystal ball into the future. The festival is certainly not for the weak of heart or mind. Or, as my husband suggested, only for progressive thinkers in NJPAC’s Prudential Hall on Saturday night.
On opening day I went to several sessions. One was “Poetry and Storytelling” with Katha Pollitt who also writes for The Nation. The venue, Peddie Baptist Church, is undergoing exterior renovation, but it is just gorgeous inside. A few of the things Pollitt said resonated with me: “A poem doesn’t need to be narrative, but still needs to tell a story… and poems have a resonance with other poems, in tone, sound and images.” She spoke about poetry being “open to many interpretations” and having a sense of “ambiguity,” which confirmed my thoughts as a maker of film poems. I thought since she spoke a good deal about visuality and images she would have an interest in filmpoetry. I patiently waited for her to sign books for two young women, probably seniors in high school. After they left I asked her about filmpoetry and she said she had little to no knowledge about the subject. I explained about visual storytelling and poetry as a collaboration and I could see her eyes glaze over. I guess I’m accustomed to the online poets and mixers from Moving Poems and Poetry Storehouse who have been nothing but passionate, encouraging, and enthusiastically supportive. With that experience I decided to hang back and just listen to each session without trying to push my personal thoughts and just let things happen naturally. That worked well and the best experiences were simply led by serendipity.
I sat in on a Poets Forum Conversation: Poets on Poetry (all Poets Forums were sponsored by the Academy of American Poets) with Linda Gregerson, Alicia Ostriker and Alberto Rios. Alicia Ostriker read Muriel Rukeyser’s “Poem,” written in 1968 and I was astounded with the parallel to today’s world. (See “Learning to Breathe under Water: Considering Muriel Rukeyser’s oceanic work” by Alicia Ostriker.)
I lived in the first century of world wars.
Most mornings I would be more or less insane,
The newspapers would arrive with their careless stories,
The news would pour out of various devices
Interrupted by attempts to sell products to the unseen.
I would call my friends on other devices;
They would be more or less mad for similar reasons.
Slowly I would get to pen and paper,
Make my poems for others unseen and unborn.
Ostriker explained the poem as “a balancing act between despair and hope… We write poems for ourselves with the hope they will reach others.” Linda Gregerson said poetry is an “urgent form of sanity-making.” For me these thoughts hit right to the core of why I am so drawn to poetry. The concept of poetry as a way to “draw our dreams into daylight” and its “ability to be meditative” are ideas which make poetry so alluring to me and why I feel compelled to create filmpoems. In another forum, Elizabeth Alexander also referenced Rukeyser’s “Poem” and thought Rukeyser’s approach was to “help heal a broken society… Poets have a stable place to discuss the world and record human feeling.”
Another Poet’s Forum, Poets on Activism included Juan Felipe Herrera, Brenda Hillman, Khaled Mattawa and Anne Waldman. Waldman spoke to what she has found to be a “cognitive dissonance” in our society. As a divided nation (which is obvious to anyone in this election cycle, unless you’ve decided to hide under a rock), we are simply overwhelmed and stressed out. These poets encouraged risk-taking, collaborative work and living in a way which supports what you believe. Herrera spoke about when he first began to “stand up and project his voice” in third grade. He said his voice took shape through song, encouraged by a teacher who told him he had a beautiful voice. She was right: his voice and wonderful cadence was demonstrated beautifully on Saturday night when he enlisted a drummer from one of the music groups to accompany him on a few poems. A student asked the poet mentors a relevant question: “What is the greatest risk in activism?” Answers included, “speaking truth to power” and the “risk of being embarrassed,” but regardless, as citizens the responsibility, as Brenda Hillman stated, is to “get off your ass and do something.” I completely agree.
Juan Felipe Herrera
In Poets Forum: Making a Life in Poetry, the same theme seemed to repeat again with Elizabeth Alexander (she too read Rukeyser’s “Poem”), Mark Doty, Jane Hirshfield and Alicia Ostriker. Mark Doty read his poem “In Two Seconds,” and the discussion revolved around the fact that we are tired and anxious. Doty quoted Stanley Kunitz, “At every stage of life we need to create a life we can live and bear with.” Ostriker went on to say she was affected by Rumi who allowed her to “write from the spirit,” and felt that “people should write what they are afraid of.” This session didn’t necessarily focus on what the life of a poet meant, and an astute high school student came forward and asked how to deal with rejection. Jane Hirshfield said, “Listen to the inner voice and just let it ride,” and Elizabeth Alexander said she felt that writing poems is a mysterious necessity, and she doesn’t know where it will take her — “It’s hard, but also incredible.” Their comments reflect the idea of writing poetry for oneself, and having the courage to put it out in the world for others to identify with (or not) and wait to see what happens. In other words, keep plugging away, don’t get discouraged and eventually you’ll get published. I think if you listened between the lines it appears that a career as a poet and writer must be supported by another type of money-making activity. But that went unsaid.
I had the opportunity to attend a “Poetry Sampler”, where I heard Martín Espada for the first time. He has a tremendous presence and booming voice — you can’t help but listen and be mesmerized. Marilyn Chin is highly expressive, energetic and just plain entertaining to hear, and Celeste Gainey was interesting because she explained how she became one of the first woman lighting gaffers in Hollywood. Her book published in 2015, The Gaffer, highlights experiences she had in a male-dominated field. When I heard her story I immediately thought she was someone I wanted to talk with later, but the sessions move fast and it’s not easy to catch the poets midstream. You can imagine my surprise when I actually bumped into her in the bookstore where I had a stack of books; two on the top were Claudia Rankine’s Citizen and Don’t Let Me Be Lonely. I really hate to admit this, but when I selected the books I had no idea who Claudia Rankine was, nor that she just won a MacArthur Foundation “genius award.” I hadn’t even read about her in the catalog. I would find out I’d have the opportunity to hear her read an hour later.
A voice out of nowhere said, “Claudia Rankine is terrific,” and suddenly I was face-to-face with Celeste Gainey who was wearing incredibly cool round-shaped black glasses. I said in my direct way, “I don’t have a clue who she is, but these two books spoke to me immediately because they’re mixed media and the topics are about social justice.” We got to talking and Celeste couldn’t have been warmer and more encouraging when I talked about my work and future project plans. She’s had a diverse creative life as the first woman to be admitted as a gaffer to the International Alliance of Theatrical Stage Employees (I.A.T.S.E.). In addition to lighting dozens of documentaries, she worked for 60 Minutes, ABC Close-Up, 20/20, and feature films, most notably Dog Day Afternoon, Taxi Driver, and The Wiz. She was an early member of New York Women in Film and Television, serving two terms as President, from 1983-1985. Later, she started a company to light restaurants and architectural spaces.
The very next session, with Claudia Rankine, was Poetry and Social Justice moderated by NPR’s Brian Lehrer. It was at the cross section of civic dialogue and poetry, certainly subjects close to my heart.
Martin Espada
Claudia Rankine
(Read the full poem at poets.org)
The poets grappled with the question, “How do you deal with people who don’t want to be attentive?” This is always the question of change and engagement. Rankine said the question should be reframed as, “How do we listen to each other? Everyone is backed into corners… We need relational living.” But Martín Espada countered, “Some people don’t want to listen and we are engaged in a great power struggle.” Katha Pollitt said, “Relating on a human level, we don’t know how to talk about our differences” and Juan Felipe Herrera reminded everyone that sometimes we simply feel helpless, we don’t know what to do. His hope was that “the intimate nature of a poem opens up the possibility to hearing and seeing things in a new light.” But, as we can see with the 2016 presidential election, we are all struggling under the disenchantment of politics and statements from someone I don’t even need to reference by name, as we all know who I mean: “It’s just words folks, it’s just words.” Since when did words not mean anything?
The overall theme of the Dodge Poetry Festival seemed to be everything connected with social justice. After three days I wasn’t sure if it was just my selection of sessions to participate in, or if that was indeed the umbrella that went over the entire festival. My husband accompanied me on the third evening, and first we had a great dinner at Casa Vasca in the Spanish Portuguese section of Newark (a restaurant I’ve been visiting for nearly 30 years) and then off we went to the festival. The evening was definitely the pièce de résistance with “Poetry like Bread: Poems of Social and Political Consciousness.” The title of the performance came from a poem by Roque Dalton, “Like You”: “I believe the world is beautiful and poetry, like bread, is for everyone.”
It was an incredible lineup of 10 heavy-hitter poets: Mahogany L. Brown, Marilyn Chin, Robert Hass, Martin Espada, Juan Felipe Herrara, Brenda Hillman, Jane Hirshfield, Vijay Seshadi, Gary Snyder and Tim Seibles and the music of Jamila Woods and the three Parkington Sisters. Claudia Rankine was there in spirit with a video essay collaboration with her filmmaker husband John Lucas, “Situation 8,” about the spate of US police shootings — a haunting hybrid of poetry and original footage as well as victim evidenced YouTube videos. The evening was supposed to run for two hours, but went to three. The poets simply got up in varied order, I imagine sequentially done for the purpose of smooth storytelling, although it wasn’t immediately obvious. Despite being a fidgeter with a short attention span, I didn’t even think about leaving my seat or doing more than listen — glued to every WORD. One poem after the other was necessary to hear. Some poets weren’t as good readers as others, but the WORDS! Oh the words. Often I watched the words form and move on the closed caption system, happy I could hear and SEE them.
Thirty years ago,
your linen-gowned father stop
in the dayroom of the VA hospital,
grabbing at the plastic
identification bracelet
marked Negro,
shouting I’m not!
Take it off!
I’m Other!
Martín Espada, “From an Island You Cannot Name” (Alabanza)
The poetry soared through the night with an urgency my soul truly needed. The subjects included the environment, citizenry, pop culture, memory, the economy, immigration, police and race, weapons and guns, war, and love. I sat there thinking how nourished I felt, but at the same time ashamed of our country’s politics in the recent aftermath of the presidential debates. Few if any of these same topics have even come to bare with the election only a few weeks away. It seems to me these poet’s WORDS are exactly the issues many people have been wanting to hear discussed, along with solutions.
Let us celebrate the lives of all
As we reflect & pray & meditate on their brutal deaths
Let us celebrate those who marched at night who spoke of peace
& chanted Black Lives Matter
Let us celebrate the officers dressed in Blues ready to protect
Juan Felipe Herrera, “@ the Crossroads—A Sudden American Poem“
During intermission I spoke with Michael Szewczyk, a kind and entertaining social studies/science teacher at Irvington High School whose arms, I couldn’t help but notice, had some fierce tattoos. He has been coming to the Dodge Poetry Festival every other year since 1996 when it was held at Waterloo Village in Stanhope, NJ. He waxed nostalgic about the early days, but I thought he would be able to shed some light on the fact that there was so much political discussion. I asked him if this year was different since it’s an election year and perhaps they curated the poetry to reflect the time, and he said, “yes and no.” He told me to watch Bill Moyers documentary, Fooling with Words. I guess in the end it doesn’t matter how they curated the poets for the time or the poetry performed. I think perhaps Lucille Clifton states it well in the Bill Moyer’s documentary:
oh pray that what we want
is worth this running,
pray that what we’re running
toward is what we want.
My first Dodge Poetry Festival makes me wonder why in hell I didn’t run there sooner. It was an incredible experience which I will not forget anytime soon. The books I brought home and the discussions I had will keep me satiated until 2018 when I know for sure I’ll be attending. Until then I will keep developing my own work in collaboration with others and just keep putting it out there. What comes of it I have no idea, but I am definitely on this journey for the long haul and looking forward to where it takes me.
Forgetfulness
poem and voiceover: Billy Collins
animation: Julian Grey of Head Gear
part of a series produced by JWT-NY
2007
We are brought into the reality of forgetting what we once enjoyed. What was once important, now a memory… at best.
Sometimes I feel guilty writing a good review. I assume my readers prefer to be forewarned concerning a video poem that is sub-par so as not to waste their time. I know I do. There are times when I will forgo watching a film or reading a book that was panned in the media. But when I stumble upon a work that I believe is worth noticing, I can’t help but sing its praises. Such is the case of Forgetfulness by former U.S. poet laureate Billy Collins.
Forgetfulness is a visual treat. Animator Julian Grey of Head Gear employs the old-film technique that gives the video an overall feel of nostalgia. Technically the video appears to rely quite heavily on its use of masks. This helps to make images disappear and assists in building movement, thereby contributing to its fast pace and timing.
Grey incorporated a small amount of animation, which blends in very nicely. I like to call this method altered video. (Perhaps I am coining this phrase because I Googled it and there doesn’t seem to be a concrete definition. Well, at least not where Google is concerned.)
I love the overexposure and pastel colors that are anything but soothing, giving the video an almost creepy feeling.
The poem reminds me of growing older and losing the memories we once had. Lost are the stories, words and events that have slipped out from under us, barely a memory at best. I can’t think of a more gentle way of addressing a part of life that is inevitable.
Thank you, Hadwen Park Congregational Church for taking good care of Rabbit Heart!
Holy cow, what a night for Rabbit Heart Poetry Film Festival! First and foremost, big big BIG thank yous go out to Nick’s and to Hadwen Park Congregational Church – the venue stuff was off the chain on Saturday night. Huge (HUGE!) props go out tonight to Nicole Watson and her staff at Nick’s, who stayed behind in candlelight to redirect folks over to Hadwen Park. Huge (HUGE!) props go out tonight also to Charlie MacMillan, who secured us the rainbow crepe paper festooned church basement, and made things happen.
What you need to know is that on Friday night here in Worcester, Massachusetts, there was a flash flood that took out big parts of our city, turning roads into canals (if you live here, you understand the irony of that), and washing away cars. Our beautiful venue on Millbury Street, Nick’s, was soaked through to the bone and lost power overnight, draining their auxiliary lighting and leaving the bar in the dark the next day, luxe velvet curtains and all. But then the power came back on right before six! And then, as our setup crew was celebrating the lights being on, there was an explosion (I am not kidding – a big BOOM and smoke and smell and panic) down the block and, unsurprisingly, the power went back off. Thankfully, no one was hurt.
So bring on the Grand Contingency Plan! Knowing early on in the day that things could turn pear-shaped if the power stayed off, we had considered moving the show, and that BOOM pretty much sealed the deal; with doors at 7:30, a little before 6:30, we pulled the cord, packed the cars and headed over to Hadwen Park. Nick’s was kind enough to not only make sure that ticket holders were received warmly and sent to the new venue with directions, but to make sure we had popcorn to bring along for the show. Three cheers for Nick’s!
I want to tell you I am proud and honored – the community here in Worcester took to those messy messy circumstances and swept them aside to make the festival happen this weekend: April and Ted Desmond, two of this year’s judges, made sure there were snacks, volunteers Molly and Liberty and Summi moved gear and set up tech, neighbors and house guests (including finalist and 2015 award winner Rachel Kann!) grabbed the projector, amplifier and rug* from the press office. Guests arrived in good cheer, some after grabbing pizza along the way, and the show started a whopping ten minutes behind schedule.** Doublebunny Press could not possibly be more in love with our city’s and festival’s poetry community, coming together to make sure the event happened. If you want to know why we hold the show in Worcester, and why Worcester deserves nice things, 2016’s Rabbit Heart Poetry Film Festival was Exhibit A: everyone, but everyone, got together and made the night spectacular.
And it really was spectacular! Packed house, a super keen listening audience, lovely guests and finalists from all over the country, and over two hours of films in with the awards and banter. Tony Brown and Melissa Mitchell emceed like pros, even without a mic.*** The place stayed packed right through to the end and then the celebration poured out to an afterparty. Texts and calls poured in through Sunday night to tell us what a good time was had, and how many people were impressed by all the great films that screened. Color us honored, color us all inspired, color us all thrilled and excited and looking forward to the 2017 festival, again planned for Nick’s next year, on October 21st.
Congratulations and thank yous also to all the winners!
Not the Stars by H. Paul Moon and John Dofflemyer took Best Overall Production and finalist for Best Sound/Music, as well as Curator’s Choice pick! Rabbit Heart fell in love with Moon last year when his poem Equus Caballus won a Here Kitty Kitty prize, and the judges fell in love with his presentation of cowboy poetry all over again.
Becoming a Landscape by newcomer Renata Davis won Best Animation. What a treat to meet this amazing woman and hear her story about the film that very almost never came to fruition! We look forward to more from Davis in coming years’ festivities.
Art Guitars by Cassidy Parker Knight and Jeff Knight won for Best Smartphone Production – and came out with Tonie, whose guitars were featured in the film, and little Harrison, all the way from Austin, TX just for the show! This family’s films has been a cornerstone of Rabbit Heart since the very beginning – it was truly exciting to see them as they brought home their trophy this year.
Hardboiled Egg by Shira Moolton was the winner of the very first Shoots! Youth Prize awarded by Rabbit Heart, and that she and her parents came in from Philadelphia made our night even more special! This was the first year that there were enough entries in the Shoots! Category to award the prize – Doublebunny is absolutely thrilled that the judges picked this dynamic young woman’s work to take the honor.
Start of Winter by Gary Hoare with gorgeous violin music from Kara Kulpa took Best Production 1 Minute or Under! Hoare won in two categories last year, in the Best Smartphone Production category with his collaboration with Joe Cronin, Cat, and took a Here Kitty Kitty for Reminiscing About the Mars Landing. Local Boy Does Good was on everyone’s lips.
Ted by Jon Constantinou was the winner for Best Sound/Music! You could hear every crackle of the fire, the scrape of the blade against whetstone, and grind of pencils being sharpened, all under a gentle and moving score Welcome to Rabbit Heart, Jon, we’re pleased as punch to meet you!
https://www.youtube.com/watch?v=2hos228swHU
Road to Nowhere by Jessica Lovina Guimond was the winner for Best Valentine! Another local filmmaker took honors tonight with her very first poetry film, again highlighting the sheer force of local talent in Worcester!
Benjamin’s Brother: Story About a Broken Heart by Noam Sharon and Tal Rosenthal (under the name Too Short for Modeling) was the winner this year in the Here Kitty Kitty category with the poem that made the office staff keen when they first saw it, and left the audience enthralled. It’s more of a music video than a poetry film, but that’s one of the lovely things about this category.
*The red carpet got left behind at Nick’s in the dark – lolwhoops – so it was orange carpet to the rescue! Which, wow – totally showed off Best Valentine winner Jessica Lovina Guimond’s leaf green dress, even.
**For the record, in 2015 the show started half an hour behind schedule.
***We forgot to grab a mic and cable. It was a little frantic around moving time.