~ Videopoems ~

Videopoetry, filmpoetry, cinepoetry, poetry-film… the label doesn’t matter. What matters is that text and images enter into dialogue, creating a new, poetic whole.

Take Me to the City by Lucy English

On 7 October, 2014 by Dave Bonta with 2 Comments - Videopoems
Poet: | Nationality: | Filmmaker:

A film by Helen Dewbery, whose film and video poetry website with poet Chaucer Cameron is the latest addition to the Moving Poems links page: Elephant’s Footprint. Check it out. Dewbury’s bio there suggests why she might’ve been drawn to the imagery of the poem:

I grew up near Kingston Upon Thames and spent time living and working in London where I photographed urban and suburban landscapes and became fascinated by the juxtaposition of the green spaces in London’s Royal Parks, the dark muddy grey-brown waters of the Thames and the rolling chalk downs, flower rich grasslands, acid heaths and ancient woodlands of the Surrey hills.

I then moved to Pembrokeshire where I lived for 17 years spending time travelling through the Pembrokeshire countryside. It was these surroundings that inspired me to engage with the art of photography, drawn by the beautiful wild dramatic landscape with gorse strewn hedgerows, Campion covered coast paths and the moody moor land of the Preseli Mountains. These separate but interrelated landscapes played a significant role in my creative process.

The poet, Lucy English, is one of the co-founders of the Liberated Words festival. Visit her own website at lucyenglish.com. The reading is by Hebe Reilly. Megan Palmer is the actress.

15th February by Peter Reading

On 6 October, 2014 by Dave Bonta with 0 Comments - Animation
Poet: | Nationality: | Filmmaker:

This 1995 poetry film classic won the main prize at the very first ZEBRA Poetry Film Festival in 2002, as well as an Arts Council of England Animate Award and 1995 ICA Dick Award as “the most provocative, innovative and subversive short film of the year.” Director Tim Webb uploaded this version to Vimeo himself, and the description there is exhaustive. Click through for the full credits. Here’s a snippet:

15th February mixes live action and animation to describe a symbolic rejection and its sadistic outcome, as related in the poem by Peter Reading.

Love gone wrong in 294 cuts. From a poem by Peter Reading, symbolism and sadism meet live action and stop motion in this tale of rhythmic rejection and its aftermath. The 15th February is from Reading’s book Diplopic. In explaining the title, Reading wrote, ‘Diplopic means pertaining to double vision. Every subject is treated from two sides. The funny and the ghastly are symbiotic.’ The 15th February is from one side.
Technical information

The film mixes 16mm live action, stop-frame and drawn animation.

The late Peter Reading’s poetry was described by The Oxford Companion to Twentieth-Century Poetry as “strongly anti-romantic, disenchanted and usually satirical.”

I said yes by Luisa A. Igloria

On 3 October, 2014 by Dave Bonta with 0 Comments - Videopoems
Poet: | Nationality: , | Filmmaker:

https://vimeo.com/107386171

Nic S.’s video remix of a poem by Luisa A. Igloria at The Poetry Storehouse. The text was a particular favorite of mine, so I was happy to see it made into a video. The music is by David Mackey.

Foreclosure by Tara Skurtu

On 2 October, 2014 by Dave Bonta with 1 Comments - Videopoems
Poet: | Nationality: | Filmmaker:

Another Moving Poems original. The poem is from The Poetry Storehouse, and originally appeared in B O D Y. I included Nic S.’s reading from the Storehouse in the soundtrack, mixed with a piece by an Austrian-based electronic composer who uses the handle strange day.

The dollhouse footage is mine. The rest comes from the free stock-footage site Beachfront B-Roll, whose proprietor continues to impress me with the non-generic, idiosyncratic quality of his clips. They also happen to look way more professional than mine, which is no wonder since I have crappy equipment and no training. I hope the footage I’ve chosen is oblique enough to avoid a feeling of redundancy.

Tara Skurtu is a poet and a lecturer in Creative Writing at Boston University. Visit her website at taraskurtu.com. She also has a YouTube channel with some videos of her readings.

Harvest Moon by Erica Goss

On 1 October, 2014 by Dave Bonta with 1 Comments - Videopoems
Poet: | Nationality: | Filmmaker:

Part IX of the 12 Moons videopoetry collaboration between Erica Goss (words), Marc Neys/Swoon (concept and directing), Kathy McTavish (music) and Nic S. (voice). As usual, it debuted online at Atticus Review.

Neys described his editing process in a blog post:

I went back to the outstanding collection of IICADOM (‘International Institute for the Conservation, Archiving and Distribution of Other People’s Memories’) to look for the right footage. And I found some…

Kathy provided me with an alienating soundtrack, with Nic’s reading embedded, long enough to work with two parts in the visual storyline again.
Part one; a colourful look into the (safe &) settled world of an elderly couple in California. The outro is a black & white loop of two sisters walking down the stairs into their future. I like the contrast of these two lines and I love the way they react with the soundtrack.

, , ,

Situation 5 by Claudia Rankine

On 30 September, 2014 by Dave Bonta with 0 Comments - Author-made videopoems
Poet: | Nationality: , | Filmmaker: ,

One of a series of “Situation” videos created by Jamaican-American poet Claudia Rankine in collaboration with her husband, the photographer John Lucas, for Rankine’s book Citizen: An American Lyric (2014).

Note that Rankine refers to the Situation series as “video essays” on her website. But as she said in a 2009 interview at Poets.org, she thinks

less in terms of genre and just in terms of writing in general. My background, my education, has been in poetry, so I feel that many of the layers in whatever I’m doing are coming out of a world of allusions that are located in poets. So, no matter what I’m working on, I like to call it poetic in some way, because the poets that I’ve read and that I love, their work tends to infuse it.

In a more recent conversation with Lauren Berlant at BOMB Magazine, Rankine discusses her collaboration with Lucas on the Situation videos.

The scripts in chapter six seemed necessary to Citizen because one of the questions I often hear is “How did that happen?” as it relates to mind-numbing moments of injustice—the aftermath of Katrina, for example, or juries letting supremacists off with a slap on the wrist for killing black men. It seems obvious, but I don’t think we connect micro-aggressions that indicate the lack of recognition of the black body as a body to the creation and enforcement of laws. Everyone is cool with seeing micro-aggressions as misunderstandings until the same misunderstood person ends up on a jury or running national response teams after a hurricane.

The decision to exist within the events of the “Situation videos” came about because the use of video manipulation by John Lucas allowed me to slow down and enter the event, in moments, as if I were there in real time rather than as a spectator considering it in retrospect. As a writer working with someone with a different skill set, I was given access to a kind of seeing that is highly developed in the visual artist, and that I don’t rely on as intuitively. My search for meaning—“What do you think that means?”—is often countered with a “Did you see that?” from John. That kind of close looking, the ability to freeze the frame, challenges the language of the script to meet the moment literally second by second—in the Zidane World Cup piece, for example—to know as the moment knows, and not from outside. The indwelling of those Situation pieces becomes a performance of switching your body out with the body in the frame and moving methodically through pathways of thought and positionings.

The photographer Jeff Wall writes about moving into moments of eroding freedoms. He describes racism as “determined by social totality” that “has to come out of an individual body.” In his photographs he brings his lens to existing “unfreedoms.” I am interested in his decision to reenact, to stage moments that happen too fast for the camera to capture. On some level he can’t let what he saw go: “Did you see that?”

The difficult thing about this “immanence” or indwelling is that it holds and prolongs the violence of supremacist spectacle in a body and shuts it down in other participatory ways. The reality, moment, narrative, or photo locks down its players and gets read as a single gesture.

Read the rest.

One Stop by Robert Peake

On 29 September, 2014 by Dave Bonta with 0 Comments - Animation, Author-made videopoems
Poet: | Nationality: , | Filmmaker: ,

We often, perhaps inevitably, envision history unfolding as a sort of cartoon, and our perceptions of combat these days are liable to be colored by video gaming. This new film-poem by Robert Peake and Valerie Kampmeier turns that on its head, with live-action footage of World War II glimpsed from a present-day machinima world, through the windows of a moving train. See Peake’s blog for the text of the poem. He adds:

Our recent film-poem collaboration “One Stop” was nominated for best music/sound at Liberated Words III in Bristol, where it premiered. The original soundtrack was composed and performed by Valerie Kampmeier. The film commemorates the 70th anniversary of the D-Day landings. […]

I sourced archival colour footage of WWII, and composited this into an animation that I created using Blender 3D. I recorded journeys on the tube with an X1 Zoom, and mixed this under Valerie’s music and my voice reading the poem.

There’s a decade-long tradition of using machinima in cinepoetry (the term usually preferred by filmmakers in that tradition), but it’s not well represented here at Moving Poems because I don’t often find the results terribly compelling. I’m not sure how much Peake was influenced by that tradition, but his use of machinima here was ingenious, I thought. Kudos also for finding a new twist on the footage-from-a-moving-train motif so prevalent in poetry films.

Incidentally, there’s a lovely interview with Robert Peake at Geosi Reads conducted by Ghanaian blogger Geosi Gyasi. In one exchange, Peake talks about the Transatlantic Poetry on Air series of live video readings he coordinates. Then he reflects on technology and poetry in general:

Geosi Gyasi: As a technology consultant, do you think technology has influenced poets and poetry in any particular way?

Robert Peake: I think it has influenced the audience for poetry by shortening our attention spans, and I think poetry is always influenced by its audiences. That said, technology may also be the saving grace of contemporary poetry, because even as the fan base has dwindled since the advent of rock-n-roll, the ability of poets and poetry-lovers to connect and engage all over the world has expanded. The global audience for poetry today is therefore many times the size of what many poets enjoyed as a regional audience one hundred years ago. I think it is therefore a kind of “Invisible Golden Age” for poetry–with more availability than ever, despite the perception of scarcity.

Read the rest.

Your Memory is My Freedom by Marie Silkeberg

On 26 September, 2014 by Dave Bonta with 0 Comments - Videopoems
Poet: | Nationality: | Filmmaker: ,

Another innovative, harrowing videopoetry collaboration between Palestinian-Syrian poet Ghayath Almadhoun and Swedish poet Marie Silkeberg. This time the text and reading are Silkeberg’s, but they are both credited with the editing (“montage”) and camera work. Agneta Falk-Hirschman supplied the English translation. The music was “stolen from the Internet,” according to the credits, and the footage of the Syrian revolution is also “from the Internet.”

A Day in Ohio by James Reiss

On 25 September, 2014 by Dave Bonta with 2 Comments - Videopoems
Poet: | Nationality: | Filmmaker:

A one-minute videopoem that still somehow manages to seem very spacious. It’s the work of filmmaker Lori H. Ersolmaz, reader Michael Dickes, and poet James Reiss. The poem was first published in Esquire, and Dickes and Ersolmaz found it at The Poetry Storehouse.

,

Jubilee by Traci Brimhall

On 24 September, 2014 by Dave Bonta with 1 Comments - Videopoems
Poet: | Nationality: | Filmmaker:

A Moving Poems original, made with a text from The Poetry Storehouse, my own reading, some gorgeous free footage by Jeff at Beachfront B-Roll, and Creative Commons-licensed music by SonicSpiral*Selections s on SoundCloud. I must admit that this was a case of my falling in love with the footage first and then hunting for a poem to fit it (and the Poetry Storehouse archives are large enough now for that to work). But Traci Brimhall is a first-rate poet, and I’m very pleased I was able to work with one of her poems. Thanks also to Poets & Writers for sharing it on their video blog last week.

Like the other videopoems I’ve made lately, this has closed captioning, which can be turned on via the button on the bottom right. To see how Brimhall arranged it on the page, though, please refer to her page at the Storehouse.

My Geology by Sheila Packa

On 23 September, 2014 by Dave Bonta with 0 Comments - Videopoems
Poet: | Nationality: | Filmmaker:

A text from Sheila Packa’s new book Night Train Red Dust: Poems of the Iron Range.

These poems are about the Iron Range in Minnesota, the Vermilion Trail, and they are stories of travel and derailment about mining, radical politics, unionizing, accordion music and strong women. The book brings together history, geology and the community of people with iron in their veins.

Video artist and cellist Kathy McTavish, Packa’s regular collaborator, describes this as “a screen recording of a database driven web film,” and Packa talks about how that intersects with her writing style in a post at her blog:

I strive to re-create the flows of the northeastern Minnesota landscape, and I borrow metaphors that express the pattern of change in individual stories and narrative poems: the erosions, floods, migrations, lightning strikes, industrialization, excavation, mining, roads, and harbors. Night Train Red Dust will become part of a new transmedia media project, and I can’t wait to get started! […]

My Geology is a poem that taught me how powerful is our landscape. I placed it first in my book, Night Train Red Dust. The places where we walk enter into us; in my case, as a child, I walked across the vein of iron and taconite on the Iron Range. There is an ASCII art image behind the video in My Geology that rotates on a near/far axis, evoking a map or contract or a train car. In this section, numbers were entered into the input box, and they cascade like taconite down a chute into the hold of a freighter. […] The music used found sound (a soprano sax, both notes and the musician blowing air through the instrument) and cello by Kathy McTavish.

I’ve also been encountering the text incrementally in a dedicated Twitter feed, @nighttrainred — another example of Packa and McTavish’s interest in innovative technological reproductions of “flows.”

To Brooklyn Bridge by Hart Crane

On 22 September, 2014 by Dave Bonta with 0 Comments - Videopoems
Poet: | Nationality: | Filmmaker:

This is “Proem,” the famous introduction to Hart Crane’s book-length poem The Bridge. The poem has been a favorite of mine since I was a kid, committed to memory before I even knew what half of the words meant. What great nostalgic pleasure, then, to watch this animated version by Suzie Hanna with a reading by Tennessee Williams in the soundtrack! I think this is an excellent example of how animators can get away with something that directors of live-action poetry films usually cannot: direct illustration of a text. Well, in part that’s because there’s rarely anything “direct” about good animation, which is almost by definition an order of magnitude more abstract than a live-action illustration would be. In addition, poems like this one, where the language is intensely rich and far from the vernacular, can really benefit from a visual connection to the narrative thread (to the extent that there is one). Not every casual consumer of poetry is as comfortable with bafflement as are those lucky few of us that grew up with difficult poems, and so I think a good animation can get people to lower their guard.

At any rate, here’s what that the folks from Liberated Words posted at Vimeo about the animator:

Professor Suzie Hanna has been teaching in Higher Education for over two decades, specialising in the subject areas of animation and sound design. During this time she has developed international academic and industry networks, as well as maintaining her own creative practice. She engages in diverse collaborations with other artists, performers and academics to create original films.

Her current research includes the creation of animation from documentary material, and the study of parallels in animation, poetry and sound design. Suzie also designs and animates commissioned innovative theatrical and site specific animation ranging in scale from puppet theatre to architectural projection. She presents papers at international symposia and industry seminars as well as contributing to academic journals and other publications.

The soundtrack is by Tom Simmons, and led to the film taking 1st Prize for Best Music/Sound at Liberated Words III, judged by Rich Ferguson and Mark Wilkinson. It also won 2nd Prize for Best Editing. In a post at a closed group on Facebook, Sarah Tremlett quotes Ferguson and Wilkinson:

We found the visual treatment in Proem to be arresting and original; clear in its intentions and unified in its design as it evolved visually throughout the piece. A balanced and elegant pairing of spoken words and moving pictures.

Hanna’s description from her own upload of the film to Vimeo is also worth quoting:

Suzie Hanna animated the film using hand cut stencils imitating some graphic aspects of contemporaneous 1920s New York artists who were in Hart Crane’s coterie, such as Joseph Stella and Marsden Hartley. She also referenced Vorticism to capture vertiginous aspects of the verse. The voice of Tennessee Williams, who was an ardent admirer of Crane, is taken from a 1960 recording. Tom Simmons has built this into a resonant dramatic soundscape which interprets the materiality of the bridge, the surrounding land and waterscape and the ‘prayerful’ qualities of the Proem. He embeds sonic references to Hart Crane’s ‘shamanic process’ in which the poet played records on his Victrola, including Ravel’s ‘Bolero’, loudly and repeatedly, whilst drinking heavily and typing phrases in manic bursts.

Hanna, Simmons, and producer Sally Bayley all teach at British universities, Hanna at Norwich University of the Arts, which features the film on its website and adds some information in a news story:

The work is part of an ongoing collaboration with Dr Sally Bayley of the University of Oxford and Tom Simmons of the Royal College of Art researching into representation of poetic metaphor. […]

Proem has been selected for screenings at the Laugharne Castle Poetry and Film Festival Wales, the Filmpoem Festival in Antwerp, Belgium and the Liberated Words Poetry Film Festival and conference in Bristol. In March Professor Hanna and Dr Bayley gave a masterclass titled ‘Poetry in the Making’ at the Oxford Literary Festival.

An article on ‘Thinking Metaphorically and Allegorically: A Conversation between the fields of Poetry, Animation and Sound’ by Professor Hanna, Tom Simmons and Dr Bayley was published in 2013 in the Journal of American Studies, and a further installment has been commissioned for publication in 2014.

The film is also due to be screened at Visible Verse in Vancouver next month.

, ,