Posts By Jane Glennie

Jane Glennie's award-winning poetry films have screened at festivals across the world. She works with still photographs to create films with a layered visual aesthetic that is abstract, painterly and floods the imagination. She is also a typographer and book designer, founder of Peculiarity Press publishing artists' books.

Festival: Reel Poetry 2023

The Reel Poetry Festival programme for 2023 is now online.

The organisers say:

REELpoetry/HoustonTX 2023 is a four day international, curated, hybrid poetry film/video festival taking place online and in person FEBRUARY 23-26, 2023.  In addition to juried open submissions, we also feature programs by invited guest curators & presenters, ASL poetry and performances, craft triads, networking, panels and more.

Call for work: Cadence Video Poetry Festival 2023

The sixth Cadence Video Poetry Festival in Seattle (USA), will take place in person and online in April and May 2023. It is presented by Northwest Film Forum and programmed in collaboration with Seattle author Chelsea Werner-Jatzke and artist Rana San.

The organisers say:

“Over the last five years the festival has screened 272 video poems from 38 countries in 24 languages, and hosted annual youth and adult workshops, touring programs, and artist talks. All selected works at Cadence receive an honorarium, which NWFF began offering artists in 2021 to support the generation and exhibition of their work.

This year’s festival continues as a hybrid program, offering international audiences access to showcases, workshops, and artist talks both in-person and online. Cadence approaches video poetry as a literary genre presented as visual media, cultivating new meaning from the combination of text and moving image. The 2023 call for submissions and Artist-in-Residence applications are now open.”

Submissions are open until 1st March 2023 via FilmFreeway in five categories of video poetry:

  • Adaptations/Ekphrasis: Videos created to bring new meaning and dimension to pre-existing poetry. Any poems used for this purpose must be in the public domain or else used with written consent of the author.
  • Collaboration: Video poems created in collaboration between a video artist and writer.
  • Video by Poets: Poets creating video from, or as, their writing.
  • Poetry by Video Artists: Video artists using text visually or through audio intrinsic to the poetic meaning.
  • Wild Card: Video work that’s poetically informed or poetry that’s visually informed that doesn’t neatly fit into one of the other categories.

Review: 10th Ó Bhéal Poetry Film Competition & Winner

Still image: James E Kenward – Borne

Lockdown and pandemic experiences have thoroughly honed and expanded Ó Bhéal’s experience of presenting events online (helped by their growing collection of technical kit that they have been fortunate to acquire over the last few years). The 10th International Poetry-Film Competition, and the wider Winter Warmer Festival it is now part of, was fully hybrid with all events running in-person at the beautiful Nano Nagle Place in Cork (Ireland), and simultaneously live-streamed. All events are available to watch indefinitely online.

The competition selected 30 films shown in two screenings. I left each screening with excitement, and a variety of films and filmmakers that I wanted to watch again or know more about. These are some of my personal highlights:

Selkie (Director Marry Waterson) had an unusual approach to image repetition. Rockin’ Bus Driver (Directors Mary Tighe and Cormac Culkeen) had a very satisfying, meaty voice in the soundtrack and a simple but effective graphic treatment of the visual material, while Borne by James E. Kenward had an incredible delivery of the voice – the pace and the pairing with the music were brilliant. The success of this partnership is perhaps explained by a YouTube of the recording session where you can watch James performing the text alongside the pianist. A brilliant way to create the soundtrack if feasible for a project. I particularly liked the lettering in There’s a Certain Slant of light (Director Susan McCann) – text cut from leaves and cast by shadows, and the words accompanied by just music. And as a final contrast to the varied treatments of sound in the selected films, there was Janet Lees’ powerful but silent film Descent.

Still image: Susan McCann – There’s a Certain Slant of light )

The effort involved in putting together a festival can never be underestimated, and Paul Casey and Colm Scully have done a brilliant job of making the selections as well as organising the event and keeping everything running smoothly and technically well throughout the day. My only desire as an in-person attendee is to be able to have more awareness of who in the room were filmmakers (name badges, stickers, or something more imaginative perhaps?) and little bit more time specifically programmed in to be able to meet and chat to them. Filmmakers were introduced and invited to stand at the end of the screening, but it is difficult to register everyone’s face (especially in a semi-dark room) and I think attendees do need the reward of interaction to make the in-person experience special. I noticed that the finalists of the All-Ireland Poetry Slam later in the day had the opportunity for a group photograph, and I think this would be an appreciated chance for the film competition too, for those that were there on the day.

Still image: Jelle Meys – La luna asoma

The winner of the competition was announced as La luna asoma (The moon appears), an animation by Jelle Meys of a poem by Federico García Lorca. I contacted Jelle to congratulate him on his win and ask him a few questions …

ME: The poem is read in Spanish, was subtitled in English, and you are Belgian. How fluent are you in Spanish? Were you aware of Federico García Lorca’s poem in a translation in your mother tongue, or in English? Which language version of the poem did you go to in your mind when you were thinking about the imagery for your animation?

JELLE: My mother tongue is Dutch, as I’m from the Flemish part of Belgium. When I decided to animate a poem, as a kind of practice, I hadn’t chosen a specific poem yet. So I just browsed through the poetry collections I own. One of those is an anthology of Federico García Lorca, with both the original poems in Spanish and their Dutch translations on the opposite pages. It was necessary to have the Dutch translation to ‘get the meaning’ (which is obviously relative with such metaphoric poetry), but I also wanted to stay true to the rhythm and the sounds of the original Spanish version. I can grasp quite a bit of Spanish, especially when written, because of my knowledge of French.

ME: In a YouTube video I saw, where you talk about your work (for another festival I think?), you mention that you are relatively new to animation but you have long been an illustrator … the sequence with the sea and the swimmers was just beautiful. Did you have a clear idea of how you wanted the movement of the bodies to happen before you began the animation?

JELLE: That YouTube talk was indeed for another festival, in Mumbai. Before getting into the animation, I drew a simple storyboard. So I did have some idea of what I wanted it to look like. But in the making of this film I learned a lot about animating, technically, which altered and influenced the final look. The swimmers sequence was a particularly tough one, because for that part I did have a clear vision in mind, and I didn’t want to compromise on it.

ME: What was your thought process on the colour palette that you chose?

JELLE: The colour palette was also very clear to me, pretty much right from the start. I’ve always loved the combination of brown and blue and considered it fitting for the somewhat melancholic tone of the poem. I also thought that a limited colour palette wouldn’t distract the viewer too much from the actual poem.

ME: The music is a perfect accompaniment. Was this pre-existing and if so, how difficult was it to find? Or was the music written or adapted for the film?

JELLE: My cousin, Michiel De Malsche, happens to be a composer and sound artist. He used samples and recordings from music workshops he had done in the past (hence why he didn’t ask for his name in the credits) and puzzled them together into a mesmerizing soundscape, which perfectly blends with that deep and warm voice of Joaquin Muñoz Benitez (a Spanish man living in Gent, Belgium).

***

Biography: Jelle Meys lives and works in Sint-Niklaas, Belgium. He studied Illustration and Graphic Design at School of Arts Ghent (2005-2009), where he also got his Teacher’s degree (2010). He currently teaches graphic design and illustration in high school, and works as a freelance illustrator, graphic designer and visual artist. He started taking film and animation classes in 2017, and has been infected with the animation bug ever since.

Top Ten: winners of Ó Bhéal Poetry Film Competition

Ó Bhéal winners 2013–2021

Paul Casey and Colm Scully, the judges of the  10th Ó Bhéal Poetry Film Competition hosted a very successful hybrid event on Sunday 27th November. For Moving Poems they are also kindly working on their top ten films of classic poems, as part of a fresh series of Top Tens that will be coming to the site soon (see previous top tens). Until then, here is a top ten to celebrate 10 years of the Ó Bhéal competition with the newly crowned 10th winner included in the list with the nine previous winners.

2022 Winner

Jelle Meys – Belgium – La Luna Asoma (The moon appears) (3:37)

Past winners

2013 Winner

Manuel Vilarinho – Portugal – No País Dos Sacanas (In the Land of Bastards) (3:50)

2014 Winner

Marleen van der Werf – Netherlands – Wadland (9:19)

(the full-length film is not available on the web)

2015 Winner

Cheryl Gross – USA – In The Circus Of You (6:07)

2016 Winner

Marie Craven – Australia Dictionary Illustrations (2:13)

2017 Winner

Kayla Jeanson – Canada – Descrambled Eggs (4:14)

2018 Winner

Álvaro Martín – Spain – Accident de Personne (3:35)

2019 Winner

Fiona Aryan – Ireland – Virginia gave me Roses (2:05)

2020 Winner

Peta-Maria Tunui, Waitahi Aniwaniwa McGee, Shania Bailey-Edmonds, Jesse-Ana Harris, Lilián Pallares, Charles Olsen – Māori, Pākehā and Colombian – Noho Mai (5:33)

2021 Winner

Janet Lees – Isle of Man/England – What I fear most is becoming ‘a poet’ (6:10)

ZEBRA 2022: The Cannes of Poetry Film Turns 20

Award ceremony – Zebra Poetry Film Festival 2022. Photo: Jane Glennie

Four days of events, readings and film screenings in one of the cultural hearts of Berlin was completed with the awards ceremony on Sunday 6 November 2022. In the fabulous venue of the Kino in der Kulturbrauerei, filmmakers and poets attended ZEBRA from far and wide – from Brazil to Ukraine by way of Ireland, UK and Switzerland to name but a few.

A wide-ranging and well-attended festival dedicated to poetry film is a marvelous thing. ZEBRA is the largest and longest-running festival of its kind, and the hosts were delighted to be fully in-person and without restrictions again. The event is welcoming, friendly and in a brilliant venue in a great part of a great city.

Film is often the first impression we get of a city in the world, and being from the UK, it took me a couple of days to get over the feeling of being in every Cold War spy movie I’ve ever seen that has passed through East Berlin. But I was lucky enough to be able to attend ZEBRA throughout the four days and soon felt relaxed and at home in this exciting, culturally rich city. It’s not physically possible to see all that ZEBRA has to offer because there are often events or screenings that take place simultaneously, but the film selection I enjoyed included animations, documentaries, spoken word films, and sign language poetry film. The programme committee want to represent the world in the films they choose for the International Competition, as well as a range of genres within films connected by the common thread of poetry or a poetic approach. They chose to have a focus on Ukraine with both films and poetry readings, and a retrospective of Maya Deren (born in Kyiv), but beyond the dreadful situation faced by Ukrainians, ZEBRA seem keen to use their platform to screen films that have pertinent and important messages to convey.

In the programme, the new director of ZEBRA, Katharina Schultens, said:

“Poetry and poetry films do not have a lot in common with the escapism of the entertainment industry and the consolation its products may offer. They reach much further than that. Yes, they can offer us comfort, too, but while doing so, they also pose the difficult questions we have to face… [such as] war and displacement … exclusion in societies … climate catastrophe…”

At this point in the week afterwards, reflecting on the films I have seen and the films I have missed, or been forced to miss because of simultaneous programming – this is where an online component would be hugely valuable, and I urge ZEBRA and all other festivals to consider the approach taken by the Women Over 50 Film Festival (WOFFF) in Lewes (UK) this year.  WOFFF took place in a hybrid format. All films could be watched in the online festival leading up to the in-person event. But the really valuable bit is that attendees of the in-person event were offered a voucher to watch more of the films throughout the week AFTER the in-person event. Talking to people during the in-person event, and through the connections you make, you meet or discover writers and filmmakers whose work you have missed, hear recommendations for someone else’s favourite film, see a film of a type that you didn’t know you were going to love and you want to explore more of, or recall something that sticks in your mind and you want to watch again to appreciate fully. Or simply your appetite has been awakened for the very first time and you want to see more than you thought you would …

Kino in der Kulturbrauerei, Zebra Poetry Film Festival 2022. Photo: Jane Glennie.

The winners of Zebra 2022 seem to reflect an overall philosophy of championing weighty subject matter. Or perhaps they reflect an understandable mood of seriousness in the world. (The list of winners and judges’ comments are available on the ZEBRA website and in their press release.) Personally, I was disappointed by the choice of both Black. British. Muslim. Other. and Terra Dei Padri (Fathers’ Land). While each had a very strong story to tell, one through a very immediate approach in the poet’s performance and direction, and the other through the use of archive images, I did not think either was a great example of their type. Far stronger in the use of language, image and filmmaking technique was the film given a special mention, Zyclus (Cycle).

The strongest film receiving an award was Imaginings. Written and performed by a collective of deaf poets, the film is poetry in sign language. The direction of the film by Anja Hiddinga and the energy given to it by the poet performers themselves made this an extremely compelling film to watch. I give a personal special mention to the typographic choices made for the subtitling. The words were placed over the centre of the chest of each performer as they signed. This meant that you did not need to take your eyes away from their hands and their signing. At times the type could be slightly difficult to read because it bobbed about as the poet’s body moved, but this added to the physicality of the language because their bodies moved more in, for example, moments of frustration.

The most interesting poetry film I saw was one of the selected three best interpretations of the festival poem Anderkat by Georg Leß. The poem is fascinating but very oblique. I personally found it impenetrable when I tried to imagine a treatment. At the Festival Poem event, when Georg Leß was introduced and he talked about his poem, his fascination and work with horror films came to light which then made a lot of sense in relation to his writing. I could let myself off the hook a little because I can rarely find a connection with horror in film. One of the filmmakers talked about expressing the uncanny and I think this was the key to this poem. The longlisted films shown before the three best failed to do this and, as a result, felt very unsatisfactory and weak in their choice of images. But I thought the film by Beate Gördes was stunning. Notable because it used no words, only very peculiar, uncanny images, it is one of the films I really want to watch several times over to appreciate its subtleties.

Two very enjoyable films in the event were documentaries. Spatzen und Spaziergänge (Sparrows and Strolls) was the beautifully shot and framed film by Maria Mohr with the poet Marko Pogačar, and the other was The Last Cuckoo by Mark Chaudoir about the poet Dennis Gould which managed to capture the personality of the poet’s life in a hugely engaging way. Also pleasing was the community project from Dublin, Dance till Dán which fused choreography with collectively created poetry.

Overall however, I would have liked to have seen more films that interpreted poems of the very highest quality with visual results that are more intrinsically a fused filmic/poetic experience in themselves than they are illustrative or performative. Perhaps those are the ones I happened to miss? On that note, I reiterate, please ZEBRA, do consider an online offering that extends after the in-person event.

ZEBRA Poetry Film Festival, Berlin, 3-6 November 2022

The Zebra Poetry Film Festival has announced its four-day program. The biggest and longest running festival, this year Zebra received around 1,200 films from over 90 countries. The program committee selected 25 films for the international competition, and around 100 films for the ‘Prism’ programme. ‘Prism’ offers an insight into the sheer diversity of the poetry film scene spread across eight themes:

  • Ecopoetry
  • Dealing with poetry
  • Myth and fairytales
  • Internal and external conflicts I & II (two parts)
  • Time travel
  • Mental cinema
  • Feminist voices
  • Interrelations

The festival also offers a program focussed on films from Ukraine, a retrospective of Maya Deren, a masterclass, symposium, and interpretations of the festival poem ‘The Haircut’ by Georg Leß.

For full details see https://www.haus-fuer-poesie.org/en/zebra-poetry-film-festival/zebra-poetry-film-festival-2022/programzebra/

Click on the image below for a PDF of the program.

10th Winter Warmer festival, Ireland and online, 27th November – programme

Ó Bhéal’s 10th International Poetry-Film Competition is happening on Sunday 27th November 2022 at Nano Nagle Place in Cork, Ireland, and will also be live-streamed via their website, Vimeo, Facebook and YouTube as part of the 10th Ó Bhéal Winter Warmer festival.

There are 30 shortlisted films, divided between two screenings at 11.30am and 1pm (UTC). Films were chosen from 173 submissions, and the shortlist represents 17 countries: Australia, Belgium, Canada, England, Germany, Ireland, Isle of Man, Northern Ireland, Philippines, Portugal, South Africa, The Netherlands, Ukraine, UK, USA, Wales and Zimbabwe.

The selected films and the full programme can be previewed at https://www.obheal.ie/blog/competition-poetry-film/poetry-film-shortlist-2022/

This year’s judges Colm Scully and Paul Casey, will select one winner to receive the Ó Bhéal award for best poetry-film, designed by glass artist Michael Ray. The winner will be announced directly after the shortlist screenings at Ó Bhéal’s 2022 Winter Warmer festival.

Call for work: Living with Buildings IV

Living With Buildings is a quarterly festival of films that explore themes of people, poetry and place to understand how we live within the built environment of cities and urban spaces.

Submissions for the fourth edition are now open for films of up to 5 minutes, until the deadline on 6th November.

https://filmfreeway.com/LivingWithBuildings-IV

The event will take place in Coventry, UK on 23rd November 2022. Living With Buildings is presented by the Disappear Here poetry film project – and is rooted in Coventry, a city famed for its ringroad and modernist architecture, and its reinvention as a city rising from the ashes and ruins of arial bombing in World War Two.

The event is happy to consider work originating from all around the world.

Call for work: REELpoetry 2023, Houston USA

REELpoetry/HoustonTX 2023 is an international, curated, hybrid poetry film festival taking place online and in person from 24-26 February 2023. The event has been running for five years. The organisers say:

“We explore this genre with poets, videograpers and filmmakers working solo or collaboratively, on a cell phone or in a studio, with new or remixed or previously created work. We’re inviting open submissions, and also featuring screenings from invited guest curators, deaf poetry, films about poets or a particular poem, as well as Q&A with poets, videographers and filmmakers, networking, live readings, panel discussions, and more.”

This year’s festival is not themed, and submissions are invited up to a maximum of six minutes. Prizes will be awarded in two categories: poetry film/videos under four minutes, and poetry film/video four to six minutes long.

REELpoetry/HoustonTX is a project of Public Poetry publicpoetry.net

Submissions via FilmFreeway: https://filmfreeway.com/REELpoetry2023

“A Poetic Encounter”: poetry films from Belgium and Germany in Brussels

A film evening ‘A Poetic Encounter’ – organised by the International Poetry Film Festival of Thuringia, will present films from Belgium and Germany, in Brussels, on Wednesday 12th October.

The filmmakers Ana María Vallejo, Catalina Giraldo, Rika Tarigan, Marc Neys, Jan Peeters, Paul Bogaert will talk about and show their films and will be in conversation with host Michaël Vandebril.

If you wish to attend: Prior registration is required. Click here to register

VideoBardo Screening and Conference

Ahead of the VideoBardo International Videopoetry Festival in November, there is a screening and conference by Marisol Bellusciin on Saturday 24th September as part of Quilmes Arts Week.

Selected works:

  • Bookanima; Andy Warhol. by  Kim Shon / S.Corea
  • Communal by Smorodinova Marina / Rusia
  • Complejo Obrero Complejo de Pereiró Vic / España
  • Gente Monstruo de Lucas Nuñez / Argentina
  • Mind Fly by Trautwein Jurgen / Germany
  • Moments de Susanne Wiegner / Germany
  • Novena by Camia Shirley /  Canadá
  • Page of love de NOWA – Jeff  Zorrilla  y Alejandra López Martín/ Spain/USA
  • Terroir de Westlake Dawn / USA
  • Andrò a ritroso della nostra corsa by Mattia Biondi / Italia
  • Concierto para mar en sol mayor  de Javier Robledo / Argentina
  • The Divine Way by Ilaria Di Carlo / Italia
  • A UNX de Bustamante Paz / Argentina
  • Centered Brane Fair / USA
  • Hasta que me acuerdo de un sueño que tuve antes de Colombo Migliorero Santiago / Argentina

The festival is curated by  Marisol Bellusci and Javier Robledo.

Drumshanbo Written Word Weekend 2022 Poetry Film programme now online

Drumshanbo Literary Festival’s Written Word Weekend took place in Leitrim in Ireland in August, and it incorporated a poetry film festival. The winning film was Four Attempts At Making A Human – (not) after the Popol Vuh by writer Dylan Brennan and film-maker Jonathan Brennan. (as reported previously by Moving Poems).

Screenshot – film by Dylan and Jonathan Brennan

The full programme of 14 shortlisted films are now together to view on YouTube.

  • Twenty Times – Caroline Rumley
  • Immigrants Open Shops – Pat Boran
  • Grace – Kathryn Darnell
  • Memory Hair – Philip Spillane
  • Legacy – Pam Falkenberg/Jack Cochran
  • Back Up Quick, They’re Hippies – Fiona Aryan/ Lani O’Hanlon
  • See Shells – Lee Campbell
  • Someone else’s war – Sinead McClure
  • Madrigal of the Nesting Doll – Milla Van der Have
  • There is a scratch on the inside of my right Knee – Paula Harris
  • The Dealer – Chloe Jacquet
  • Lost Souls – Dennis Earlie/ Kevin McManus
  • Four attempts at making a human – Dylan and Jonathan Brennan
  • Containment – Janet Lees