Posts By Dave Bonta
Сезонът на печалните кентаври / The Season of the Sorrowful Centaurs by Marion Koleva
A poem in the voice of Clio/Kleio, the muse of history, by Bulgarian journalist and poet Marion Koleva in a 2021 film by Vladimir Mihaylov, AKA poe3, supported by funding from the Bulgarian Ministry of Culture. The poem appears in Koleva’s 2014 collection, Спомен за тропик (Memory of Tropic).
Like Копнеж каквото е… / What Craving Is… by Dessislava Nedelcheva, which I shared two weeks ago, this film is part of Mihaylov’s project 10 Short Films of Videopoetry.
Childhood’s End by Howie Good
I LOVE this new videopoem! Belgian artist-composer Marc Neys (aka Swoon) is of course a Moving Poems regular, as is retired journalism professor Howie Good — one of the most productive poets I know. The fit of images to words hits that sweet spot half-way between random and literal, and the font seems chosen for maximum contrast in feeling with the dark content of the text.
The video does double duty as a trailer for Good’s new collection, a chapbook/pamphlet from Laughing Ronin Press called Heart-Shaped Hole.
Foxtrot by Rosemary Norman
A fun text animation by long-time videopoem collaborators Stuart Pound and Rosemary Norman, who appear also to have a new videopoetry collection out, though I haven’t seen it yet.
Films for Haiku North America 2023 Haibun Film Festival
We’re pleased to announce that that the following nine films have been selected for screening. We extend our gratitude to all the directors who made brand-new work just for us, with astonishment at the variety in styles and approaches, even with some haibun proving to be hugely popular choices to work with! We’re also grateful to the writers who submitted haibun through HNA last fall, including those whose work was not ultimately chosen. Haiku writers have a unique, centuries-long tradition of using friendly competitions to push the art forward. It’s been awesome to feel as if we’re a part of that, in a small way.
Anyone who’d like to attend the festival on June 29 in Cincinnati can register for the conference here. The videos will of course remain embargoed until that point. Then we’ll ask the filmmakers to make them public so we can share them at MovingPoems.com, one post per film, and at that point we’ll also encourage both the filmmakers and the haibun authors to share the videos freely, online and off, and spread the good word about haibun video.
Please join us in congratulating the directors of the selected films.
—Jane Glennie, James Brush and Dave Bonta, judges
Table for One (haibun by Carol Ann Palomba)
Director Matt Mullins
United States
2:20
The Gone Missing: A Haibun by Joseph Aversano
Director Marilyn McCabe
United States
0:56
Haibun – The Gone Missing by Joseph Aversano
Director En D
Australia
1:00
Unremembered (haibun by Marjorie Buettner)
Director Pat van Boeckel
Netherlands
2:09
The Gone Missing (Joseph Aversano)
Director Janet Lees
United Kingdom
4:03
Hypnic Jerk (haibun by Alan Peat)
Directors Pamela Falkenberg, Jack Cochran
United States
2:56
The Longest Journey by Bob Lucky
Director Pete Johnston
United States
2:30
The Gone Missing by Joseph Aversano
Director Pete Johnston
United States
1:08
The Gone Missing (Joseph Aversano)
Director Beate Gördes
Germany
2:22
Копнеж каквото е… / What Craving Is… by Dessislava Nedelcheva
Four poems from a 2012 collection called Eastern Time (Източно време/Iztochno vreme) by Bulgarian poet Десислава Неделчева/Dessislava Nedelcheva, about whom I can glean nothing in the Anglophone web. But I love this film by Vladimir Mihaylov, AKA poe3. According to Google Translate, ‘The video was realized with the support of the National Fund “Culture” 2020.’ Glad to hear that the government of Bulgaria has money for poetry film! Mihaylov’s entire playlist of subtitled videopoetry is worth a watch.
To John by Inua Ellams
A video animated and edited by Jamie Macdonald AKA Airship23 for the Financial Times:
FT Weekend Festival 2021 commissioned Inua Ellams to write a response to Keats’s classic work ‘To Autumn’ marking his 200th anniversary. The animated poem ‘To John’ exposes the impact of humans on nature over those 200 years.
Financial Times website
For more on Ellams, who’s something of a Renaissance man, do visit his website. He teamed up with Macdonald back in 2020 for the trailer for his book The Actual/Fuck.
Hat-tip to poet Josephine Corcoran for blogging the link.
Un/Write by Fiona Tinwei Lam
Vancouver-based poet and poetry filmmaker Fiona Tinwei Lam collaborated with animation students Lara Renaud and Quinn Kelly back in February on this videopoem “about revision, redaction, and renewal.” Lam told me in an email that
It originated in a published shaped or visual poem on the page about the editing and revising process. I quickly created and brainstormed a text block from which the poem would be carved out on screen.
But I realized there were other poems within the poem while utilizing further compression and fragmentation. Then I noticed there were a few interesting phrases in the discarded text from the text block I’d created for the initial poem, that could form the basis of a new poem about reclamation. So these “cut out” phrases could return on screen in a new way.
She added that she thought it could form the basis of a fun lesson plan for schools and community writing workshops, and I agree. One of the great things about erasure poetry is the way it reminds us that no creation is truly ex nihilo; there’s always an element of discovery. And often with such serendipity comes joy, flowering of its own accord, as the animation suggests. A wonderful start to Poetry Month. (And imagine my surprise just now, bringing up the Canadian National Poetry Month page, to find that this year’s theme is in fact joy!)
Gedicht an die Dauer/To Duration by Peter Handke
Dutch filmmaker Pat van Boeckel responds to some lines by the controversial Austrian writer and Nobel laureate Peter Handke, with music by Dario Marionelli. For German speakers, here’s a version without the subtitles.
This is a great example of a poem I wouldn’t spend much time with on the page, given its high level of abstraction—not something I generally look for in poetry. So van Boeckle’s images rescue the poem for me, which is great because in fact the passage of time is a mystery of perennial interest… and also because it seems axiomatic that any argument about duration must take some time to digest.
Call for work: Aotearoa Poetry Film Festival
New Zealand poetry filmmaker Charles Olsen just wrote to let us know about this fabulous-sounding new festival, scheduled for November 2-3, 2023 in Wellington. Here’s the press release:
Submissions are now open for the Aotearoa Poetry Film Festival 2023
The Aotearoa Poetry Film Festival is an event entirely devoted to the celebration and showcase of poetry film in New Zealand. Poetry film or video poetry is a fast-growing art form that combines poetry, moving images, sound and music. We would like to invite film-makers and poets of any age and backgrounds to participate in the first edition of the Festival which will take place in November 2023 in Wellington. In particular, we encourage the submission of innovative and eclectic takes on poetry film as a distinct media form.
The Festival will feature a poetry film competition, workshops, seminars, poetry readings and retrospectives and it will offer the opportunity to showcase the diversity of poetry film produced both in Aotearoa New Zealand and overseas. The 2023 Aotearoa Poetry Film Festival is organised in collaboration with Victoria University of Wellington.
Submissions open: 1 February 2023
Submission deadline: 15 August 2023
Event: 2-3 November 2023
Website: https://www.aotearoapff.com/
FilmFreeway Page: https://filmfreeway.com/AotearoaPoetryFilmFestival-1
For more info please contact: aotearoapff@gmail.com
