Posts Tagged: Katrijn Clemer

Nadien / Afterwards by Marleen de Crée

Poet: | Nationality: | Filmmaker:

you will take your leave of this place
but this place will not take its leave
of you. it is an illness with a voice
that surrounds you. that voice was wet.

A poem and film that seem to speak to the situation of refugees and exiles in Europe and beyond. Flemish poet Marleen de Crée provided the text (from her forthcoming book Druppelpunt) and voiceover, and the English translation in the subtitles is by Willem Groenewegen. Concept, camera, editing and music are the work of Marc Neys A.K.A. Swoon, who notes:

It was the first part of the poem that gave me the idea of showing a person not being able to escape; from her past, from what she did, from her encounters. From who she is…

We have this papier-mâché bear in our house (it will also be used in another video, later this year) that was the perfect prop for this video.
Katrijn Clemer played the woman (and was also responsible for making the bear, years ago).
Once everything was shot (all in one afternoon), the editing process was easy. It all came together perfectly.

I’m very happy with how this one worked out and I consider it one of my best for this year…

This is Swoon’s sixth film made with a text by Marleen de Crée.

Trauermantel by Luisa A. Igloria

Poet: | Nationality: , | Filmmaker:

Along with Mortal Ghazal and Oir, this forms the third in what has turned out to be a triptych of Luisa A. Igloria videopoems, says its maker Swoon (Marc Neys).

People who have been following my works a bit, know I have a thing with artworks in a triptych.
When Luisa approached me to make a video for one of the poems in her book ‘The Saints of Streets‘, I was not thinking triptych.
Yet Luisa sent me several recordings and as it happens I liked her poems (and her readings for that matter) a lot. So in the end I made three videopoems […] and because of her voice and her style these do belong together. To me anyway.

The trauermantel is the same species of butterfly known as mourning cloak in North American and Camberwell beauty in the U.K. Swoon writes,

I wanted light, colours and an abstract spirit-like feel for this one.
Only at the end of the video (after the poem) I come up with a concrete image.
These images are also my first attempt to create something of an animated sequence. The image of the butterfly was made by Katrijn Clemer using the outlines of a real Trauermantel and one of the faces of the video for Oir.