Dariia Kuzmych directed, animated and edited this videopoem with poetry by Olena Huseynova and music by Heinali. It won first prize in the main competition at CYCLOP 2014.
See the CYCLOP-2014 playlist on YouTube, currently at 30 videos, for more Ukrainian poetry films, many of them with English subtitles. With the Western news media always focusing on conflict in Ukraine, it’s easy to lose sight of the country’s rich and complex culture. Watching these bilingual videopoems offers a glimpse into the way Ukrainian people think, what they value and what they dream about. Plus, they’re just very good films.
Kyrylo Polischuk (Pol Ischuk) composed the music and text, and Viktoria Netrebenko is credited with the idea and editing of this Ukrainian videopoem. It took 2nd place in the main competition at CYCLOP 2014.
A quirky, disturbing stop-motion animation by Eugene Tsymbalyuk with text and narration by Ukrainian poet Ksana Kovalenko. Denis Chernysh was the director of photography, and the actors are Victoria Klyosova and Roman Nemtsov. This was the third-place winner in the general competition at CYCLOP 2014.
Tsymbalyuk offers this synopsis in the description at Vimeo:
“Growing up” is an associative video, made under the impression of the short poem. It’s a story about growing up by pain. It’s about the ability to except the inevitable and to gain experience, when the treacherous knife in your spine turns out to be a key able to open new doors for you.