“A short poem by Charles Bukowski illustrated by film, texture and stills. Original soundtrack by immprint.” It’s worth noting, however, that the London-based graphic design company used the same soundtrack in another video, for William Blake’s poem “The Sick Rose.” This is one of three Bukowski videopoems they’ve uploaded to Vimeo so far. It’s not clear who commissioned them.
“A poem by Charles Bukowski meets the Icelandic Ocean.” Video by the Berlin-based multimedia artist Clemens Wilhelm.
English film student Tom Ralph notes,
The piece is meant to be shown on two screens facing each other, one for each character in the film. This gives the impression of a conversation in which the audience can place themselves where they please. For the purpose of viewing now, both characters appear on one film. Filmed on a Kodak Zi6 and edited on Final Cut Pro. Thanks to Dennis Thompson and Roy Winspear.
This is the first time I’ve ever posted a video that doesn’t include the text of the poem in some way, either as type, as subtitles, or in the soundtrack, but this animation by Monika Umba was simply too gorgeous to ignore. The accompanying information at YouTube includes the text of the poem, but here’s another video that incorporates it in the soundtrack, a trailer for a documentary on the poet by Diego Jose Baud:
Baud mentions in a comment that the reading is his. I couldn’t find anything to indicate whether this documentary has in fact been released yet. The trailer was posted to YouTube a year ago.
I’m not a big Charles Bukowski fan, but this is a well-done animation and deserves to be included. It was evidently a collaborative effort: Stefano Internullo, Lorenzo Miglietta, Emanuele Roccucci, Enrico Tanno, and Giacomo Tessitore are the names given in the credits, and they are all evidently from a Rome- and London-based design firm called Digital Bathroom. About this film, they say:
The concept was to make the same feeling of dirt, disullusione and inevitability of events in a short film. The pencil was chosen to give an intimate tone in the project.The video was made in a week, from concept to dvd, and the illustrations have this inherent urgency that makes the tract nervous.