Dark Cities by Stacie M. Kiner, Jan McLaughlin and Bruce Weber

A 16mm, ten-minute-long film “based on a poem by Stacie M. Kiner, Jan McLaughlin and Bruce Weber,” directed by Edward J. Reasor and produced/written by Jan McLaughlin. For the rest of the credits, see here.

2 poemas para baños (two poems for bathrooms) by Julián Herbert

Poet: | Nationality: | Filmmaker:

http://www.youtube.com/watch?v=4p-QkerEWb4

Video documentation of a typographic installation in public restrooms by the Mexican poet Julián Herbert. The music is “Mind map”, by Jar G. This project forms part of the activities of a collective for visual and kinetic poetry known as El Taller de la Caballeriza.

The first poem says, “To translate is to {invent the light/arrange the voice} on the other side of the mirror.”

My Mind is Peopled with a Great Crowd by Barry Pomeroy

Poet: | Nationality: | Filmmaker:

Poem and video by Barry Pomeroy, from the YouTube-based literary magazine Shape of a Box. The video isn’t perfect, but it’s pretty good, I think, and I want to showcase as many author-made videos here as possible. Aaron Bissell is credited with an editing role. Visit the YouTube page for the text of the poem and a short bio of the author, though a more entertaining biography may be found here:

Barry Pomeroy received his PhD. from University of Manitoba in 2000, although it would be a pity if that were his sum total. He is an itinerant English professor, boat designer and builder, traveller, carver, sometimes mechanic, woodworker, and web designer. As a writer he is responsible for Multiple Personality Disorder, a long poem in dialogue; at present he is thrashing through another novel tentatively entitled Meeting Ray, and a collection of stories loosely based on the Christian bible called A Bloody History of the Fertile Crescent.

Who Says Words with My Mouth by Jalal ad-Din Rumi

Poet: | Nationality: , | Filmmaker:

Coleman Barks reads his version of the Rumi poem. I found the combination with old streetcar footage strangely effective. (The music is a little irritating, though.) As usual with the YouTube video poems from Four Seasons Productions, no credits are given for filmmaker(s). Another of their videos features a much less interesting, New Agey interpretation of a Barks/Rumi poem, “Only Breath.”


Front Towards Enemy by Eric Gamalinda

Poet: | Nationality: | Filmmaker:

Avant-garde videopoem by Eric Gamalinda, “constructed out of images shot randomly around new york city.”

Mommie’s Coming Back by Jan McLaughlin

Poet: | Nationality: | Filmmaker:

Poem and video by Jan McLaughlin, who blogs at Faux Press. This was originally shot in 35mm, black and white, in 1994 — see McLaughlin’s filmography for the complete details.

It’s pretty impressive that a professional filmmaker can also write poems this good.

Road to Derry by Seamus Heaney

Poet: | Nationality: | Filmmaker:

Poem by Seamus Heaney

Video by Raw Nerve Productions, “Produced for an interactive tourist guide for Derry City Council”