A Sound (from Objects) by Gertrude Stein

Poet: | Nationality: | Filmmaker:

Art student Marika Cowan says:

A cutout animation project. Music by Kimya Dawson, voice by Cory Hill, poem by Gertrude Stein, sound effects from freesound.org.

The cat puppet and its skull mask is paper painted with acrylics. The tiger is cut out from some tiger-printed patterned paper. All of the backgrounds are paper as well.

This is from the opening piece in Stein’s Tender Buttons (1914), available as an e-book from Project Gutenberg.

Black Swan by Amir Sulaiman

Poet: | Nationality: | Filmmaker:

Amir Sulaiman writes,

This an installment of our new art series called VisualVerse. Mustafa and are collaborating on short 24hr mash-ups of his filming and my poetry. sometimes i will write and record something and he shoots to it. other times, he’ll shoot and ill write to it. all done in 24hrs

Click through for poem-text and explication — unnecessary, in my opinion. But Mustafa Davis’ description of the filming process is interesting:

I shot this on f/1.4 – 50mm prime lens overcranked at 60fps (slow motion) using a single tungsten light. I moistened the warehouse floor to get the mirrored look in the video. The entire video is in reverse. I decided to pour ash down over the frame to trick the eye into thinking the video was playing correctly (as the ashes appeared like smoke rising when played back in reverse). This is a single continuous shot. The flames and water are real. This is the RAW out of camera footage. No effects.

For more on Amir Sulaiman, visit his website. And Mustafa Davis is here.

Evidently Chickentown by John Cooper Clarke

Poet: | Nationality: | Filmmaker:

Update: Video has been made private.

A film called Ochlofobie by Belgian artist Swoon, who also supplied the music. British performance poet John Cooper Clarke is responsible for text and voice.

Here’s a video of Clarke doing the poem at a live reading from 2008:

Vinyl Poesie by Christoph Bruns

Poet: | Filmmaker:

An interesting found-videopoem experiment. I’m guessing the maker is German, but I’m not really sure.

This is a stop motion video i created around summer last year. It is a selfwritten poem created out of my vinyl collection. i looked out for interesting words and formed this little passages.

Paradoxes and Oxymorons by John Ashbery

Poet: | Nationality: | Filmmaker:

http://vimeo.com/18034144

Art student Al Belancourt made this film of Ashbery’s poem as an assignment for a poetry class, he tells me, inspired by viewing Moving Poems in class. Cool! We definitely need more Ashbery videopoems, and this is a great start.

An Elm We Lost by Marvin Bell

Poet: | Nationality: | Filmmaker:

I’m not sure why I haven’t shared this MotionPoem before: a charming, very short poem by Marvin Bell, read by Todd Boss, with animation and music by Antonio Cicarelli.

This will be our last post of 2010. Happy New Year!

Del vacío de la voz (Of the Emptiness of the Voice) by vanvelvet

Vanvelvet is an Argentinian filmmaker currently living in Barcelona. For this videopoem, she had assistance from Federico Rasenberg and Florencia Peitrapertosa. The English translation is O.K.; the only egregious error is “whom” for “womb” (vientre), the final word of the poem.

Ode to Typography by Pablo Neruda

Poet: | Nationality: | Filmmaker:

Directed by Julian Harriman-Dickinson at HarrimanSteel. Unfortunately, it’s kind of low-resolution, but the soundtrack helps carry it.

The Space Between Burned Out Suns by Emily Kendal Frey and Zachary Schomburg

Zachary Schomburg’s film for a poem from Something Should Happen at Night Outside, a collaboration with Emily Kendal Frey.

Ghost Haiku by Susan Cormier

Poet: | Nationality: | Filmmaker:

Susan Cormier A.K.A. queen of crows is both author and director. In the notes at YouTube, she says:

The guys in the foreground seemed kinda creeped-out by me and my camera — obviously, they couldn’t see what I was actually watching. If anyone knows who they are, please send them a link. I generally don’t use people’s images without their permission, but this shot was too precious to discard.