Being aware is not a still state,
it’s an act.
If you think about that
when you’re part of a crowd,
you’ll see yourself surrounded by sleepwalkers.
René Daumal was a “French spiritual para-surrealist writer and poet” (Wikipedia), here adapted to video by Katia Viscogliosi and Francis M., A.K.A. Derviches Associés, in a piece that was included in the 6th ZEBRA Poetry Film Festival (October 2012, Berlin) and the “Cinéma fragile” installation at Lyon International Contemporary Art Biennial, Résonance (November 2011).
A Polish-language videopoem with English subtitles (sorry, French people) by Gaba Sibilska, who says in the Vimeo description:
It’s an attempt to re-interprate Charles Baudelaire’s poem in a way that fits in our world – world of young people. It’s the inevitable future that frightens the youth. In the juvenile joy of life and affirmation of fun, one can find denial, lies, fear, despair, a desperate attempt to escape from the reality. Eventually, though, every young person must realize that however change of perception may ease the fear, it has no affect on time. And no matter how distant it seems, the end of carefree youth will come one day…
A trilingual filmpoem (subtitles in English and German; voiceover in French) by German filmmaker Patrick Müller.
A silent filmpoem with trilingual titling by the German filmmaker Patrick Müller. The film was shot in Dinard, Brittany, according to the credits. The description at Vimeo says: “Salutary breaks and changes are the topic of Arthur Rimbaud’s (1854–1891) autobiographical nature poem which is confronted with equally emotionally charged images.” A page at lomography.de goes into a bit more technical detail: “Shot on a Lomokino camera on 35mm film stock and scanned frame by frame with a Nikon Coolscan scanner. Edited with Final Cut Pro X.”
Surprisingly, this is the very first Rimbaud piece at Moving Poems.