England

Vowels by Temujin Doran

A fascinating found-poem(ish) work in which a close match of image to word, rather than ruining the film altogether as would usually be the case with videopoetry, is instead the secret to its success:

This short film is based on an archival sound recording taken from the 1945 Linguaphone series ‘English Pronunciation – A practical handbook for the foreign learner.’

Thus the description at Vimeo.

Just to clarify: the artist himself — London-based illustrator and filmmaker Temujin Doran — does not claim that this is a videopoem or film-poem; that’s purely my contention. The fact that the words in the found text are arranged for maximum assonance has of course a lot to do with this impression. And on second viewing, one sees that at least a quarter of the word-image matches aren’t obvious at all, and that it is this element of regular surprise that makes it a videopoem. Tom Konyves‘ general observation on the importance of juxtaposition remains intact, I think.

Isn’t It Time We… by John Siddique

This is “Hawthorne Moon,” the one installment in John Siddique‘s Thirteen Moons video series which isn’t an animation. It was shot and directed by the poet himself with final editing by Walter Santucci.

Nicholas Was… by Neil Gaiman

It would be hard to top last year’s animation of “Nicholas Was…” by Beijing motion graphics studio 39 Degrees North, but Trine Malde and narrator Aaron Kay took this in a completely different direction with “a mixture of rotoscoped animation, live action and found footage to comment on the stress and evil of christmas consumerism.”

Sonnet 116 by William Shakespeare

Monika Lind directs a shared reading/dramatization of the sonnet by five young actresses: Sascha Alexander, Katherine DuBois, Lee Hanson, Adrienne Marquand, and Daniele Watts.

What Draws Us To The Sea? by John Siddique

This is “Holly Moon” from John Siddique‘s Thirteen Moons series. The paintings are by Dania Strong, Clarpupia Hernandez did the animation, and credit for direction and supervision is given to Walter Santucci. As with the others in the series, the original music was composed by Katie Chatburn in response to the video.

Song for a Towerblock by Michelle Green

A collaboration between filmmaker Glenn-emlyn Richards and Manchester-based poet Michelle Green for Comma Film. For more on Green, see her section on Poetry International Web (which includes the text of this poem).

Let it be dark, and it was dark by John Siddique

This is from a series of animations called Thirteen Moons. I’ll let the author, bestselling U.K. poet John Siddique, explain:

A series of 13 animated films based on a sequence of poems from Recital — An Almanac (Salt). The poems are based on the Full Moons of the year and the Celtic mythology which names each moon after a letter in the ancient tree alphabet.

The films were created when I was British Council Poet in Residence at California State University in Los Angeles. Made with determination, love, and goodwill. Animation director Walter Santucci, his students, friends and myself set to work before passing the pieces to composer Katie Chatburn. My aim was to gave each artist a free hand in what they came up with in response to the poems, interjecting as lightly as possible.

The paintings in this one are by Dania Strong. I’ll be sharing more of these in the coming weeks, but if you’re impatient, you can browse them all — or twelve of them, at any rate — at the album Siddique has set up for them on Vimeo (whence the above quote).