As her ambitious Book of Hours has unfolded, it’s been fascinating to watch Lucy English‘s poetry evolve and adapt to the online video medium and to the exigencies of particular film-making styles. Here’s how Stevie Ronnie, her collaborator for this film (along with composer Jim Ronnie), describes their process at Vimeo:
Lucy and I wanted to try something different as a way of kick starting the collaborative process for Dark Place. It started from a desire to work on something that was going to become part of Lucy’s Book of Hours poetry film project. Poetry films often begin with the words or footage or sound but we decided to start from a colour palette. I created a palette and sent it to Lucy and she wrote the poem from the colours. Lucy then sent me a couple of drafts of the poem and, after spending some time digesting Lucy’s words, I decided to respond to it visually. Using the colours that I found in Lucy’s poem I rendered the poem as a painting, where each mark on the canvas represents a letter in the poem. I then captured this process as a series of still images which have been strung together into the film. The soundtrack, performed by my father Jim Ronnie, was composed and added during the video editing phase as a response to the poem’s images and the words.
After the birthing of bombs of forks and fear,
the frantic automatic weapons unleashed,
the spray of bullets into a crowd holding hands,
that brute sky opening in a slate metal maw
that swallows only the unsayable in each of us, what’s
left? Even the hidden nowhere river is poisoned
orange and acidic by a coal mine….
Visser has also animated a poem by Czesław Miłosz.
One of the two stand-out films, along with Die Angst des Wolfs vor dem Wolf, from Lab P‘s 2014 series, this stop-motion animation by Catalina Giraldo Vélez is based on a poem by German author and musician Marlen Pelny, who also supplied the voiceover and music. The Vimeo description reads:
Closing the window. Shutting up yourself. Observing your memories. Drawers open for storing of the memories, we are constantly looking for, removing or archiving again. We open a book that might be the book of our lives. The image in the image in the image in the image is a metaphor for memory and the nostalgia of forgotten times.
For more information about the film, see its webpage.