Delikatnie mnie odepchnąłeś całą… (You gently pushed all of me away…) by Bozena Urszula Malinowska

Poet: | Nationality: | Filmmaker:

http://vimeo.com/35127990

You said…
—I do not want you
And you said
—leave
You said quietly
—through the fog
and so (it seemed) calmly
timidly
gently pushed all of me
away…

Another video by Marcin Konrad Malinowski for a poem by his deceased mother, part of his Dwa Nieba (“Two Heavens”) project:

It’s mostly inspired by the work of Bozena Urszula Malinowska, my mother, who left a substantial collection of poems. Whether or not it strengthens them, interpretation gives them new meaning because in poetry, we find ourselves. Videopoetry is a way to share these poems with the world, and also gives me the opportunity to respond to them.

(Rendered with the help of Google Translate)

I like the extreme minimalism in this one.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.