Broken Words by Maria Vella

Poet: | Nationality: , | Filmmaker:

A bilingual, Maltese and English videopoem by Maria Vella (words, music and animation) that first appeared in the Australian literary journal Going Down Swinging:

The poem is about my liminal experiences as an immigrant child, caught between the old world and the new world, but never belonging to either one. It is a poem about dual identities: the public one, with broken English, and my secret domestic one, with broken Maltese. ‘Broken Words’ explores the identity that emerges from the language that breaks us.

They include a bio:

Maria Vella was born in Qormi, Malta, in 1980 and immigrated with her parents and younger brother to Melbourne in 1983. She is a video poet, poet and visual artist. Her work has appeared in The Best Australian Poems, Overland and elsewhere. She is a PhD candidate and tutor at Deakin University in Geelong. She is currently working on a collection of bilingual poems.

Hat-tip: The Poetry Film Live group on Facebook.

One Comment

  1. Reply

    […] Bonta previously shared another of her films here at Moving Poems. I screened that same film, Broken Words, in a number of international venues […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.