en la otra orilla de la noche
el amor es posible

-llévame-

llévame entre las dulces sustancias
que mueren cada día en tu memoria

on the other side of night
love is possible

-take me-

take me among sweet substances
which every day vanish from your memory

en la noche
un espejo para la pequeña muerta
un espejo de cenizas

in the night
a mirror for the dead little girl
a mirror of ashes

La niña que fui
ahora en mi memoria
entre mis muertos.

De lágrimas se nutrirá mil años.
De destierro el sonido de su voz.

The girl I was
lives now in my memory
among the dead.

Fed on tears for a millennium.
Exiling the sound of her voice.