Update July 2012: Now with a new translation by Annmarie Sauer.

The second of the two Marleen de Crée poems translated and voiced by Arlekeno Anselmo for a film by Swoon (see yesterday’s post for background on the poet).