Comments on: Arte Poética by Vicente Huidobro http://movingpoems.com/2009/04/arte-poetica/ The best poetry videos on the web Wed, 16 May 2012 18:32:23 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 By: Dave Bonta http://movingpoems.com/2009/04/arte-poetica/#comment-102 Dave Bonta Fri, 15 Oct 2010 13:49:00 +0000 http://movingpoems.com/?p=166#comment-102 Thanks! That does make more sense than my version -- maybe I'll correct the post. It is interesting, isn't it, that we can still catch a whiff of the excitement of modernist literary movements close to a century later. What a time that must have been. Thanks! That does make more sense than my version — maybe I’ll correct the post.

It is interesting, isn’t it, that we can still catch a whiff of the excitement of modernist literary movements close to a century later. What a time that must have been.

]]> By: Klaas http://movingpoems.com/2009/04/arte-poetica/#comment-101 Klaas Fri, 15 Oct 2010 09:54:39 +0000 http://movingpoems.com/?p=166#comment-101 But that’s not why we have less strength. is not the proper translation. Mas no por eso tenemos menos fuerza means: But this doesn't mean we have less strength Nevertheless, what a great poem you've chosen! But that’s not why we have less strength. is not the proper translation.
Mas no por eso tenemos menos fuerza means: But this doesn’t mean we have less strength

Nevertheless, what a great poem you’ve chosen!

]]> By: Suny http://movingpoems.com/2009/04/arte-poetica/#comment-100 Suny Tue, 09 Jun 2009 18:37:12 +0000 http://movingpoems.com/?p=166#comment-100 Seria genial agregar una explicacion de lo que es el arte peotica y como se refleja en este poemas como en otros autores, Castellanos, Paz,.... Seria genial agregar una explicacion de lo que es el arte peotica y como se refleja en este poemas como en otros autores, Castellanos, Paz,….

]]> By: Dave Bonta http://movingpoems.com/2009/04/arte-poetica/#comment-99 Dave Bonta Wed, 29 Apr 2009 15:38:14 +0000 http://movingpoems.com/?p=166#comment-99 Good call -- thanks. My sloppy translating would appall me if I only possessed a sense of shame. :) Good call — thanks. My sloppy translating would appall me if I only possessed a sense of shame. :)

]]> By: Jean http://movingpoems.com/2009/04/arte-poetica/#comment-98 Jean Wed, 29 Apr 2009 15:22:24 +0000 http://movingpoems.com/?p=166#comment-98 Nice. You might want to take another look at stanza three, line four. God, I must find time to listen to all this wonderful stuff! Nice. You might want to take another look at stanza three, line four. God, I must find time to listen to all this wonderful stuff!

]]>